Sura Waqiah Verso 83 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ﴾
[ الواقعة: 83]
Por que, então, (não intervis), quando (a alma de um moribundo) alcança a garganta?
Surah Al-Waqiah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Então, que quando a alma atingir à garganta de um moribundo,
Spanish - Noor International
83. Entonces, ¿por qué cuando el alma alcanza la garganta (de quien está a punto de morir no evitáis que esta salga del cuerpo),
English - Sahih International
Then why, when the soul at death reaches the throat
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Retrucou-lhes: Ó povo meu, acaso minha família vos é mais estimada do que Deus, a
- E tendes exemplos nos animais; damos-vos para beber o que há em suas entranhas; provém
- Preferiram ficar com os incapazes e seus corações foram sigilados; por isso não compreendem.
- Contudo, aqueles que se vingarem, quando houverem sido vituperados, não serão incriminados.
- Quando a algum deles é anunciado o nascimento de uma filha, o seu semblante se
- O Livro-registro será exposto. Verás os pecadores atemorizados por seu conteúdo, e dirão: Ai de
- (Só não descerão) sobre os fiéis que praticam o bem, mencionam incessantemente Deus, e somente
- Em verdade, temo pelo que farão os meus parentes, depois da minha morte, visto que
- Dize: De tudo o que me tem sido revelado nada acho proibido para quem necessita
- Apesar de estes haverem extraviado muitos, se bem que Tu, ó Senhor meu, não aumentarás
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



