Por que, então, (não intervis), quando (a alma de um moribundo) alcança (56:83)

﴿فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ﴾
[ الواقعة: 83]

Por que, então, (não intervis), quando (a alma de um moribundo) alcança a garganta?

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Então, que quando a alma atingir à garganta de um moribundo,

Spanish - Noor International

83. Entonces, ¿por qué cuando el alma alcanza la garganta (de quien está a punto de morir no evitáis que esta salga del cuerpo),

English - Sahih International

Then why, when the soul at death reaches the throat