Aqueles que rejeitaram a fé e desviaram os demais da senda de (4:167)

﴿إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ قَدْ ضَلُّوا ضَلَالًا بَعِيدًا﴾
[ النساء: 167]

Aqueles que rejeitaram a fé e desviaram os demais da senda de Deus, desviaram-se profundamente.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Por certo, os que renegam a Fé e afastam os homens do caminho de Allah, com efeito, descaminham-se, com profundo descaminhar.

Spanish - Noor International

167. Ciertamente, quienes rechacen la fe y desvíen a los hombres del camino de Al-lah se habrán extraviado muy lejos de la verdad.

English - Sahih International

Indeed, those who disbelieve and avert [people] from the way of Allah have certainly gone far astray.