Sura Takwir Verso 2 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ﴾
[ التكوير: 2]
Quando as estrelas forem extintas,
Surah At-Takwir in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E quando as estrelas se tombarem,
Spanish - Noor International
2. cuando las estrellas se dispersen y caigan (abandonando sus órbitas),
English - Sahih International
And when the stars fall, dispersing,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E pela noite, quando é serena,
- Que afastam os demais da senda de Deus, anunciam-na tortuosa e negam a vida futura!
- Deus foi Quem vos submeteu o mar para que, com o Seu beneplácito, o singrassem
- Nós os criamos e fortalecemos as suas estruturas; porém se quiséssemos, suplantá-los-íamos inteiramente por outros,
- Dirão: Sim! Foi-nos enviado um admoestador, porém desmentimo-lo, dizendo: Deus nada revelou! Estais em grave
- Aceleramos-lhes as mercês? Qual! De nada se apercebem!
- É possível que os céus se fendam para a Sua glória; e os anjos celebram
- Porém, com respeito a isso, seus corações estão indecisos e, ademais, cometem outros atos, além
- Em verdade, isto se acha nos Livros primitivos,
- E mencionar o nome do seu Senhor e orar!
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Takwir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Takwir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Takwir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



