Sura Infitar Verso 2 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Infitar Verso 2 in arabic text(The Cleaving Asunder).
  
   
Verso 2 from Surah Al-Infitar

﴿وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ﴾
[ الانفطار: 2]

Quando os planetas se dispersarem,

Surah Al-Infitar in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E quando os astros se dispersarem,

Spanish - Noor International


2. cuando los astros se dispersen (abandonando sus órbitas),

English - Sahih International


And when the stars fall, scattering,

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 2 from Infitar


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E conta-lhes (ó Mensageiro) a história dos dois filhos de Adão, quando apresentaram duas oferendas;
  2. Nem alimentávamos o necessitado;
  3. Os condenados ao inferno clamarão os diletos do Paraíso: Derramai por sobre nós um pouco
  4. Toda a ventura que te ocorra (ó homem) emana de Deus; mas toda a desventura
  5. Disseram, acercando-se deles (o arauto e os servos de José): Que haveis perdido?
  6. Regressou ao seu povo levando-o (o filho) nos braços. E lhes disseram: Ó Maria, eis
  7. Disseram-lhe: Ó Moisés, jamais nela (cidade) entraremos, enquanto lá permanecerem. Vai tu, com o teu
  8. Qual será o fiel que não quererá emprestar espontaneamente a Deus? Será retribuído em dobro,
  9. Dize: jamais nos ocorrerá o que Deus não nos tiver predestinado! Ele é nosso Protetor.
  10. E de quando exigimos o vosso compromisso e levantamos acima de vós o Monte, dizendo-vos:

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Infitar with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Infitar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Infitar Complete with high quality
Surah Infitar Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Infitar Bandar Balila
Bandar Balila Surah Infitar Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Infitar Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Infitar Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Infitar Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Infitar Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Infitar Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Infitar Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Infitar Fares Abbad
Fares Abbad Surah Infitar Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Infitar Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Infitar Al Hosary
Al Hosary Surah Infitar Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Infitar Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, September 11, 2025

Please remember us in your sincere prayers