Sura Infitar Verso 3 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Infitar Verso 3 in arabic text(The Cleaving Asunder).
  
   
Verso 3 from Surah Al-Infitar

﴿وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ﴾
[ الانفطار: 3]

Quando os oceanos forem despejados,

Surah Al-Infitar in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E quando os mares forem abertos, mesclando-se,

Spanish - Noor International


3. cuando los mares se entremezclen;

English - Sahih International


And when the seas are erupted

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 3 from Infitar


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Qual! No entanto, quem cumpre o seu pacto e teme, saiba que Deus aprecia os
  2. E confessarão os seus pecados; anátema aos condenados ao tártaro!
  3. E não enviamos os sinais somente porque os primitivos os desmentiram. Havíamos apresentado ao povo
  4. Sabei que desencadeamos sobre eles um vento tormentoso, em um dia funesto,
  5. Que crêem no que te foi revelado (ó Mohammad), no que foi revelado antes de
  6. E fizemos atravessar o mar os israelitas; porém o Faraó e seu exército perseguiram-no iníqua
  7. Não esperam nada, a não ser um estrondo que os fulmine enquanto estão disputando.
  8. Se o ganho fosse imediato e a viagem fácil, Ter-te-iam seguido: porém, a viagem pareceu-lhes
  9. A menos que adiciones: Se Deus quiser! Recorda teu Senhor quando esqueceres, e dize: É
  10. Os adeptos do Livro não se dividiram, senão depois de lhes ter chegado a Evidência,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Infitar with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Infitar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Infitar Complete with high quality
Surah Infitar Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Infitar Bandar Balila
Bandar Balila Surah Infitar Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Infitar Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Infitar Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Infitar Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Infitar Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Infitar Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Infitar Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Infitar Fares Abbad
Fares Abbad Surah Infitar Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Infitar Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Infitar Al Hosary
Al Hosary Surah Infitar Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Infitar Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, October 6, 2026

Please remember us in your sincere prayers