Sura Waqiah Verso 87 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Waqiah Verso 87 in arabic text(The Inevitable, The Event).
  
   
Verso 87 from Surah Al-Waqiah

﴿تَرْجِعُونَهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
[ الواقعة: 87]

Não lhe devolveis (a alma), se estais certos?

Surah Al-Waqiah in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Que a façais retornar, se sois verídicos!

Spanish - Noor International


87. ¿por qué no hacéis que su alma regrese (al cuerpo, si sois veraces en lo que alegáis)[1010]?

[1010] Al-lah quiere que se den cuenta de que ellos no pueden dar la vida a nadie ni evitar que alguien muera porque estos asuntos solo los controla Él, por lo que más les valdría creer en Él.

English - Sahih International


Bring it back, if you should be truthful?

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 87 from Waqiah


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Asseverou-lhes: Sabei que me indigna a vossa ação!
  2. Em uma assembléia da verdade, na presença de um Senhor Onipotente, Soberaníssimo.
  3. Mas quando se cumpriu o Nosso desígnio, salvamos Sáleh e os fiéis que com ele
  4. Disseram-lhe: Vieste, acaso, para desviar-nos das nossas divindades? Se és um dos verazes, envia-nos a
  5. E que Ele exterminou o primitivo povo de Ad.
  6. E ainda que o incrédulos vos combatessem, certamente debandariam, pois não achariam protetor nem defensor.
  7. Mas o salvamos, juntamente com sua família, exceto sua mulher, que somamos ao número dos
  8. E quem te assegura que não poderia vir a ser agraciado,
  9. Qual! Imagináveis que o Mensageiro e os fiéis jamais voltariam às suas famílias; tal pensamento
  10. Porém, àqueles que discutem contigo a respeito dele, depois de te haver chegado o conhecimento,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Surah Waqiah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Waqiah Bandar Balila
Bandar Balila Surah Waqiah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Waqiah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Waqiah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Waqiah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Waqiah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Waqiah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Waqiah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Waqiah Fares Abbad
Fares Abbad Surah Waqiah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Waqiah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Waqiah Al Hosary
Al Hosary Surah Waqiah Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Waqiah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, April 23, 2026

Please remember us in your sincere prayers