Sura Infitar Verso 1 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ﴾
[ الانفطار: 1]
Quando o céu se fender,
Surah Al-Infitar in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Quando o céu se espedaçar,
Spanish - Noor International
1. Cuando el cielo se resquebraje;
English - Sahih International
When the sky breaks apart
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Ó fiéis, desfrutai de todo o bem com que vos agraciamos e agradecei a Deus,
- Sem a invocação (do nome de Deus).
- Pela estrela, quando cai,
- E o rejeitam, e persistem em suas luxúrias; porém, cada coisa terá o seu fim.
- Sabei que esta será a vossa recompensa, e os vossos esforços serão reconhecidos.
- E não cessou esta sua lamentação, até que os deixamos inertes, tal qual plantas segadas.
- E pela noite, quando se retira (que sereis castigados)!
- Aqueles que tomam por confidentes os incrédulos em vez dos fiéis, pretendem, porventura, obter deles
- Este homem é meu irmão; tinha noventa e nove cordeiros e eu um só. E
- Que levará ao pescoço uma corda de esparto.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Infitar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Infitar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Infitar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



