Sura Infitar Verso 2 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Infitar Verso 2 in arabic text(The Cleaving Asunder).
  
   
Verso 2 from Sura Al-Infitar

﴿وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ﴾
[ الانفطار: 2]

Cuando los astros se precipiten.

Sura Al-Infitar in Spanish

Spanish Translation - Garcia


cuando los planetas salgan de sus órbitas,

Noor International Center


2. cuando los astros se dispersen (abandonando sus órbitas),

English - Sahih International


And when the stars fall, scattering,

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 2 from Infitar


Ayats from Quran in Spanish

  1. Pero cuando los libramos del castigo durante un tiempo fijado y el plazo cumplió, ellos
  2. aunque no así Iblis que se ensoberbeció y fue de los renegados.
  3. Esos son los verdaderos incrédulos. Y hemos preparado para los incrédulos un castigo denigrante.
  4. Y les pusimos el monte por encima para hacerles aceptar la Alianza y les dijimos:
  5. O concediéndole parejas de varones y hembras. Y a quien quiere lo hace estéril. Realmente
  6. Y la llamó desde abajo: No te entristezcas, tu Señor ha puesto un arroyo a
  7. Luego dimos a Musa el Libro como culminación para quien hiciera el bien, aclaración de
  8. Di: Lo ha hecho descender Aquel que conoce el secreto en los cielos y la
  9. Él es Quien envía los vientos como anuncio previo a Su misericordia, y cuando forman
  10. Allah ha prometido a los creyentes y a las creyentes jardines por cuyo suelo corren

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Infitar with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Infitar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Infitar Complete with high quality
Sura Infitar Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Infitar Bandar Balila
Bandar Balila Sura Infitar Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Infitar Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Infitar Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Infitar Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Infitar Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Infitar Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Infitar Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Infitar Fares Abbad
Fares Abbad Sura Infitar Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Infitar Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Infitar Al Hosary
Al Hosary Sura Infitar Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Infitar Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, August 4, 2026

Please remember us in your sincere prayers