Sura Muminun Verso 21 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً ۖ نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهَا وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ﴾
[ المؤمنون: 21]
Tendes no gado um instrutivo exemplo: Damos-vos de beber do (leite) que contêm as suas glândulas; obtendes delasmuitos benefícios e dela vos alimentais.
Surah Al-Muminun in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, por certo, há nos rebanhos, lição para vós. Damo-vos de beber do que há em seus ventres e, neles, há abundantes benefícios para vós, e deles comeis.
Spanish - Noor International
21. Y, en verdad, tenéis un motivo de reflexión en el ganado. Os damos de beber de lo que hay en sus entrañas (la leche)[653], os aportan muchos beneficios y coméis de ellos.
[653] Ver la nota de la aleya 66 de la sura 16.
English - Sahih International
And indeed, for you in livestock is a lesson. We give you drink from that which is in their bellies, and for you in them are numerous benefits, and from them you eat.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Em qualquer situação em que vos encontrardes, qualquer parte do Alcorão que recitardes, seja qual
- O que possuís é efêmero; por outra o que Deus possui é eterno. Em verdade,
- Para que lançássemos sobre eles pedras de argila,
- Mas quando agraciamos o homem, ele desdenha e se envaidece; em troca, quando o mal
- Temos reiterado, neste Alcorão, toda a classe de exemplos para os humanos; porém, o homem
- Não mateis vossos filhos por temor à necessidade, pois Nós os sustentaremos, bem como a
- Quanto àqueles que argumentam acerca de Deus, depois de Ele Ter sido aceito, seus argumentos
- Comei e bebei, com proveito, pelo bem que fizestes!
- Cujos corações estremecem, quando o nome de Deus é Mencionado; os perseverantes, que suportam o
- Os habitantes da floresta rejeitaram os mensageiros,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers