Sura Muminun Verso 22 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ﴾
[ المؤمنون: 22]
E sobre eles (os animais) sois transportados, da mesma maneira como nos navios.
Surah Al-Muminun in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, sobre eles e sobre os barcos, sois carregados.
Spanish - Noor International
22. Y tanto ellos (los animales) como las embarcaciones os sirven de transporte.
English - Sahih International
And upon them and on ships you are carried.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Em ensoberbecimento na terra e em conspiração para o mal; todavia, a conspiração para o
- Dize ainda: Como poderia eu adorar outro senhor que não fosse Deus, uma vez que
- Ó fiéis, precavei-vos, juntamente com as vossas famílias, do fogo, cujo alimento serão os homens
- Dirá: Oxalá tivesse diligenciado (na prática do bem), durante a minha vida!
- E se houvesse um Alcorão, mediante o qual movimentar-se-iam as montanhas ou fender-se-ia a erra,
- Exceto aqueles que, depois disso, se arrependerem e se emendarem; sabei que Deus é Indulgente,
- Sabei que só a Deus pertence a outra vida e a presente.
- No dia em que Ele os congregar, com tudo quanto adoram em vez de Deus,
- Logo, certamente, a Nós compete a sua elucidação.
- E o enviamos a cem mil (indivíduos) ou mais.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers