Sura Muminun Verso 22 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Muminun Verso 22 in arabic text(The Believers).
  
   
Verso 22 from Surah Al-Muminun

﴿وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ﴾
[ المؤمنون: 22]

E sobre eles (os animais) sois transportados, da mesma maneira como nos navios.

Surah Al-Muminun in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E, sobre eles e sobre os barcos, sois carregados.

Spanish - Noor International


22. Y tanto ellos (los animales) como las embarcaciones os sirven de transporte.

English - Sahih International


And upon them and on ships you are carried.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 22 from Muminun


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E no dia em que chegar a Hora, os pecadores jurarão que não permaneceram nos
  2. A princípio, os humanos formavam uma só comunidade; então, dividiram-se. Porém, senão tivesse sido por
  3. Isto para que (ele) saiba que não fui falsa durante a sua ausência, porque Deus
  4. (Foi dito): Ó Yahia, observa fervorosamente o Livro! E o agraciamos, na infância, com a
  5. Disse-lhe o Faraó: Se adorares a outro deus que não seja eu, far-te-emos prisioneiro!
  6. (Os hipócritas) clamarão: Acaso não estávamos convosco? Ser-lhes-á replicado: Sim! Porém, caístes em tentação e
  7. E de quando Moisés Nos implorou água para o seu povo, e lhe dissemos: Golpeia
  8. Se teu Senhor quisesse, teria feito dos humanos uma só nação; porém, jamais cessarão de
  9. E ali ser-lhes-á servido um copo de néctar, cuja mescla será de gengibre,
  10. A estes lhes será duplicada a recompensa por sua perseverança, porque retribuem o mal com

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Surah Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Muminun Bandar Balila
Bandar Balila Surah Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Muminun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Muminun Fares Abbad
Fares Abbad Surah Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Muminun Al Hosary
Al Hosary Surah Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, March 15, 2026

Please remember us in your sincere prayers