Sura zariyat Verso 22 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah zariyat Verso 22 in arabic text(The Wind That Scatter).
  
   
Verso 22 from Surah Adh-Dhariyat

﴿وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ﴾
[ الذاريات: 22]

E no céu está o vosso sustento, bem como tudo quanto vos tem sido prometido.

Surah Adh-Dhariyat in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E, no céu, há vosso sustento e o que vos é prometido.

Spanish - Noor International


22. Y en el cielo tenéis vuestra provisión (la lluvia que hace que crezcan las plantas de las que os alimentáis) y lo que se os ha prometido (el paraíso).

English - Sahih International


And in the heaven is your provision and whatever you are promised.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 22 from zariyat


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Ele foi Quem conteve as mãos deles, do mesmo modo como conteve as vossas mãos
  2. Quanto àqueles que adotam guardiães, em vez de Deus, saibam que ele é o seu
  3. E se alguma de vossas esposas fugir para os incrédulos, e depois tiverdes acesso (a
  4. A que vil preço se venderam, ao renegarem o que Deus tinha revelado! Fizeram-no injustamente,
  5. Ó fiéis, temei a Deus e permanecei com os verazes!
  6. E entre os Seus sinais está a criação dos céus e da terra, as variedades
  7. Quanto viajantes pela terra não sereis recriminados por abreviardes as orações, temendo que vos ataquem
  8. Deus não vo-lo vez senão como alvíssaras e segurança para os vossos corações. Sabei que
  9. São aqueles aos quais Deus selou os corações, os ouvidos e os olhos; tais são
  10. Arroja o teu cajado! E ao fazer isso, viu-o agitar-se, como se fosse uma serpente;

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Surah zariyat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah zariyat Bandar Balila
Bandar Balila Surah zariyat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah zariyat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah zariyat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah zariyat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah zariyat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah zariyat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah zariyat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah zariyat Fares Abbad
Fares Abbad Surah zariyat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah zariyat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah zariyat Al Hosary
Al Hosary Surah zariyat Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah zariyat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, August 22, 2025

Please remember us in your sincere prayers