Sura Baqarah Verso 227 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Baqarah Verso 227 in arabic text(The Cow).
  
   
Verso 227 from Surah Al-Baqarah

﴿وَإِنْ عَزَمُوا الطَّلَاقَ فَإِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ﴾
[ البقرة: 227]

Mas se revolverem divorciar-se, saibam que Deus é Oniouvinte, Sapientíssimo.

Surah Al-Baqarah in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E se decidirem pelo divórcio, por certo, Allah é Oniouvinte, Onisciente.

Spanish - Noor International


227. Mas si deciden el divorcio, (deben saber que) Al-lah todo lo oye y todo lo sabe.

English - Sahih International


And if they decide on divorce - then indeed, Allah is Hearing and Knowing.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 227 from Baqarah


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E Deus vos criou do pó; então de esperma; depois vos dividiu em pares. E
  2. São aqueles que, quando gastam, não se excedem nem mesquinham, colocando-se no meio-termo
  3. Perguntar-te-ão sobre o Espírito. Responde-lhes: O Espírito está sob o comando do meu Senhor, e
  4. Sois a melhor nação que surgiu na humanidade, porque recomendais o bem, proibis o ilícito
  5. Não reparam, acaso, que são tentados uma ou duas vezes por ano? Porém não se
  6. E, então, atacá-los-ei pela frente e por trás, pela direita e pela esquerda e não
  7. E as sombras (do vergel) os cobrirão, e os cachos (de frutos) estarão pendurados, em
  8. O que Deus vos deixou ser-vos-á mais vantajoso, se sois fiéis. E não sou vosso
  9. Porque isso não é uma grande empresa para Deus.
  10. Deus é meu Senhor e vosso. Adorai-O, pois! Eis aqui a senda reta!

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Surah Baqarah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Baqarah Bandar Balila
Bandar Balila Surah Baqarah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Baqarah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Baqarah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Baqarah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Baqarah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Baqarah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Baqarah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Baqarah Fares Abbad
Fares Abbad Surah Baqarah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Baqarah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Baqarah Al Hosary
Al Hosary Surah Baqarah Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Baqarah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, April 2, 2026

Please remember us in your sincere prayers