Sure Baqarah Vers 227 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنْ عَزَمُوا الطَّلَاقَ فَإِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ﴾
[ البقرة: 227]
Wenn sie aber zur Scheidung entschlossen sind, so ist Allah Allhörend und Allwissend.
Surah Al-Baqarah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und sollten sie sich zur Talaq-Scheidung entschließen, so ist ALLAH gewiß allhörend, allwissend.
German - Adel Theodor Khoury
Und wenn sie sich zur Entlassung entschließen - siehe, Gott hört und weiß alles.
Page 36 German transliteration
English - Sahih International
And if they decide on divorce - then indeed, Allah is Hearing and Knowing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Aber wenn ihr euch von ihnen scheidet, bevor ihr sie berührt und
- Und (auch) mit denen, die sagen: "Wir sind Christen'" haben Wir ihr
- Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.
- Alle, die auf ihr sind, werden vergehen;
- Und wenn du dort hinsiehst, wirst du Wonne und ein großes Reich
- Wenn dann der Blick verwirrt ist
- Er sagte: "Das Wissen (darüber) ist nur bei Allah; ich übermittele euch
- Und dies ist der Weg deines Herrn, ein gerader. Nunmehr haben Wir
- Und ihr pflegtet euch nicht so zu verstecken, daß euer Gehör, eure
- Ihre Worte sollen dich nicht traurig machen. Wir wissen ja, was sie
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب