Sura An Nur Verso 23 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah An Nur Verso 23 in arabic text(The Light).
  
   
Verso 23 from Surah An-Nur

﴿إِنَّ الَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ لُعِنُوا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ﴾
[ النور: 23]

Em verdade, aqueles que difamarem as mulheres castas, inocentes e fiéis, serão malditos, neste mundo e no outro, esofrerão um severo castigo.

Surah An-Nur in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Por certo, os que acusam de adultério as mulheres castas, inocentes, crentes, são amaldiçoados na vida terrena e na Derradeira Vida; e, para eles, haverá formidável castigo,

Spanish - Noor International


23. Quienes acusen (de fornicación o adulterio sin prueba alguna) a mujeres decentes, inocentes y creyentes (que ni siquiera piensan en cometer dicha inmoralidad) serán expulsados de la misericordia de Al-lah en esta vida y en la otra, y recibirán un terrible castigo

English - Sahih International


Indeed, those who [falsely] accuse chaste, unaware and believing women are cursed in this world and the Hereafter; and they will have a great punishment

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 23 from An Nur


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Aquela é uma nação que já passou; colherá o que mereceu vós colhereis o que
  2. Deus absolverá, depois disso, quem Lhe aprouver, porque é Indulgente, Misericordiosíssimo.
  3. E de quando o vosso Senhor vos proclamou: Se Me agradecerdes, multiplicar-vos-ei; se Me desagradecerdes,
  4. Jamais poderão equiparar-se o cego e o vidente, tampouco os fiéis, que praticam o bem,
  5. Se não fosse por um decreto prévio de Deus, Ter-vos-ia açoitado um severo castigo, pelo
  6. Quando acontecer o evento inevitável,
  7. Que lhes arrojaram pedras de argila endurecida
  8. Mas, quando lhes são recitados os Nossos lúcidos versículos, aqueles que não esperam o comparecimento
  9. Respondeu-lhe: Tu não serias capaz de ser paciente para estares comigo.
  10. Os idólatras dizem: Se Deus quisesse, a ninguém teríamos adorado em vez d'Ele, nem nós,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Surah An Nur Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah An Nur Bandar Balila
Bandar Balila Surah An Nur Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah An Nur Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah An Nur Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah An Nur Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah An Nur Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah An Nur Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah An Nur Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah An Nur Fares Abbad
Fares Abbad Surah An Nur Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah An Nur Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah An Nur Al Hosary
Al Hosary Surah An Nur Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah An Nur Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, October 22, 2025

Please remember us in your sincere prayers