Sura Hijr Verso 79 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُّبِينٍ﴾
[ الحجر: 79]
Pelo que Nos vingamos deles. E, em verdade, ambas (as cidades) são ainda elucidativas.
Surah Al-Hijr in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Então, vingamo-Nos deles. E, por certo, ambas estão em evidente caminho.
Spanish - Noor International
79. Y los castigamos como consecuencia de negar la verdad. Y ambas ciudades(la de Lot y la del pueblo de Madián) estaban situadas en un claro lugar de fácil acceso.
English - Sahih International
So We took retribution from them, and indeed, both [cities] are on a clear highway.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Estes apressam-se em praticar boas ações; tais serão os primeiros contemplados.
- Porém, se desdenharem, dize-lhes: Advirto-vos da vinda de uma centelha, semelhante àquela enviado dos povos
- Sabei que nisto há um sinal; porém, a maioria deles não crê.
- Dize aos que ficaram para trás, dentre os beduínos: Sereis convocados para enfrentar-vos com um
- Ao contrário, quem tiver temido o comparecimento ante o seu Senhor e se tiver refreado
- Pretendem extinguir a Luz de Deus com as suas (infames) bocas; porém, Deus completará a
- Em verdade, aqueles que te juram fidelidade, juram fidelidade a Deus. A Mão de Deus
- Ou possuem alguma escada, para escalar o céu, a fim de detectar ali, os segredos?
- Os pecadores são os piores seres aos olhos de Deus, porque não crêem.
- Onde permanecerão eternamente, enquanto perdurarem os céus e a terra, a menos que teu Senhor
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers