Sura Takwir Verso 17 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Takwir Verso 17 in arabic text(The Overthrowing).
  
   
Verso 17 from Surah At-Takwir

﴿وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ﴾
[ التكوير: 17]

E pela noite, quando escurece,

Surah At-Takwir in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E pela noite, quando se vai!

Spanish - Noor International


17. (juro) por la noche cuando llega con su oscuridad

English - Sahih International


And by the night as it closes in

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 17 from Takwir


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Anseiam (os hipócritas) que renegueis, como renegaram eles, para que sejais todos iguais. Não tomeis
  2. Certamente, arcarão com o seu peso, assim como outros pesos além do seu; e no
  3. Deus agraciou os fiéis, ao fazer surgir um Mensageiro da sua estirpe, que lhes ditou
  4. Disseram: Ó pai, estávamos apostando corrida e deixamos José junto à nossa bagagem, quando um
  5. Assim será! Aquele que se desforrar um pouco de quem o injuriou e o ultrajou,
  6. Isso, por terem atribuído um filho ao Clemente,
  7. Deus prometeu, àqueles dentre vós que crêem e praticam o bem, fazê-los herdeiros da terra,
  8. Serão malditos: onde quer que se encontrarem, deverão ser aprisionados e cruelmente mortos.
  9. Não respeitam parentesco, nem compromisso com fiel algum, porque são transgressores.
  10. Concedei aos órfãos os seus patrimônios; não lhes substituais o bom pelo mau, nem absorvais

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Takwir with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Takwir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Takwir Complete with high quality
Surah Takwir Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Takwir Bandar Balila
Bandar Balila Surah Takwir Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Takwir Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Takwir Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Takwir Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Takwir Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Takwir Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Takwir Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Takwir Fares Abbad
Fares Abbad Surah Takwir Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Takwir Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Takwir Al Hosary
Al Hosary Surah Takwir Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Takwir Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, October 22, 2025

Please remember us in your sincere prayers