Sura Maryam Verso 86 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Maryam Verso 86 in arabic text(Mary).
  
   
Verso 86 from Surah Maryam

﴿وَنَسُوقُ الْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًا﴾
[ مريم: 86]

E arrastaremos os pecadores, sequiosos, para o inferno.

Surah Maryam in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E impulsionarmos os criminosos para a Geena, como rebanhos sequiosos,

Spanish - Noor International


86. y conduciremos a los pecadores que rechazaban la verdad hacia el infierno, sedientos.

English - Sahih International


And will drive the criminals to Hell in thirst

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 86 from Maryam


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Então (Deus) lhe disse: Está-lhes-á proibida a entrada (na terra Sagrada). Durante quarenta anos andarão
  2. -Assim, pois, quais das mercês dos vosso Senhor desagradeceis?
  3. E Deus criou da água todos os animais; e entre eles há os répteis, os
  4. Quanto àqueles a quem concedemos o Livro, conhecem isso, tal como conheceram seus filhos; só
  5. E os seguidores responderão aos que se ensoberbeceram: Ao contrário, foram as vossas artimanhas, à
  6. Depois de termos aniquilado as primeiras gerações, concedemos a Moisés o Livro como discernimento, orientação
  7. Ó fiéis, se temerdes a Deus, Ele vos concederá discernimento, apagará os vossos pecados e
  8. Ó adeptos do Livro, não exagereis em vossa religião e não digais de Deus senão
  9. Que jamais te afastem dos versículos de Deus, uma vez que te foram revelados; admoesta
  10. Recordai-vos de quanto estáveis acampados na rampa, do vale, mais próxima (a Madina), e eles

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Surah Maryam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Maryam Bandar Balila
Bandar Balila Surah Maryam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Maryam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Maryam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Maryam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Maryam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Maryam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Maryam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Maryam Fares Abbad
Fares Abbad Surah Maryam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Maryam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Maryam Al Hosary
Al Hosary Surah Maryam Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Maryam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, July 14, 2026

Please remember us in your sincere prayers