Sura Maryam Verso 86 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَنَسُوقُ الْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًا﴾
[ مريم: 86]
E arrastaremos os pecadores, sequiosos, para o inferno.
Surah Maryam in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E impulsionarmos os criminosos para a Geena, como rebanhos sequiosos,
Spanish - Noor International
86. y conduciremos a los pecadores que rechazaban la verdad hacia el infierno, sedientos.
English - Sahih International
And will drive the criminals to Hell in thirst
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Terão a mesma sorte do povo do Faraó e dos seus antecessores, que desmentiram os
- Que criou e aperfeiçoou tudo;
- Admoesta com ele (o Alcorão), aqueles que temem ser congregados ante seu Senhor. Não terão,
- Ó humano, em verdade, esforçar-te-ás afoitamente por compareceres ante o teu Senhor. Logo O encontrarás!
- E se puderes vê-los, quando tremerem de medo, sem terem escapatória! Serão levados (para o
- Quão ouvintes e quão videntes serão, no dia em que comparecerem ante Nós! Porém, os
- Não reparaste naqueles que foram agraciados com uma parte do Livro? Crêem em feitiçaria e
- E que escusas tereis para não crerdes em Deus, se o Mensageiro vos exorta a
- (Terá) descanso, satisfação e um Jardim de Prazer,
- E disseram: Ó mago, invoca teu Senhor (e pede) o que te prometeu; por certo
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers