Apesar de estes haverem extraviado muitos, se bem que Tu, ó Senhor (71:24)

﴿وَقَدْ أَضَلُّوا كَثِيرًا ۖ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا ضَلَالًا﴾
[ نوح: 24]

Apesar de estes haverem extraviado muitos, se bem que Tu, ó Senhor meu, não aumentarás em nada os iníquos, senão em extravio.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E, com efeito, descaminharam a muitos. E não acrescentes aos injustos senão descaminho!

Spanish - Noor International

24. »Y, ciertamente, (esas divinidades) han extraviado a muchos. Haz, pues, que los injustos (que niegan la verdad) se desvíen todavía más de ella».

English - Sahih International

And already they have misled many. And, [my Lord], do not increase the wrongdoers except in error."