Sura Furqan Verso 24 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Furqan Verso 24 in arabic text(The Criterion).
  
   
Verso 24 from Surah Al-Furqan

﴿أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا﴾
[ الفرقان: 24]

Nesse dia, os diletos do Paraíso estarão abrigados, no mais digno e prazeroso lugar de repouso.

Surah Al-Furqan in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Os companheiros do Paraíso, nesse dia, serão os melhores em residência, e estarão em mais belo lugar de repouso.

Spanish - Noor International


24. Los habitantes del paraíso gozarán ese día de las mejores moradas y de los mejores lugares de reposo.

English - Sahih International


The companions of Paradise, that Day, are [in] a better settlement and better resting place.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 24 from Furqan


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Porém, não vos encaminhareis, salvo se Deus, o Senhor do Universo, assim o permitir.
  2. E, apesar disso, cometeste uma ação (que bem sabes), e por assim fazeres, és um
  3. Ó fiéis, temei a Deus, tal como deve ser temido, e não morrais, senão como
  4. Ele vos propiciou fazerdes fogo de árvores secas, que vós usais como lenha.
  5. Tal é Deus, vosso Senhor, Criador de tudo. Não há mais divindade, além d'Ele. Como,
  6. Todas a mercês de que desfrutais emanam d'Ele; e quando vos açoita a adversidade, só
  7. E foi revelado a Noé: Ninguém, dentre seu povo, acreditará, salvo quem já tenha acreditado.
  8. Logo, retornarão a Deus, seu verdadeiro Senhor. Não é, acaso, Seu o juízo? Ele é
  9. Logo depois da angústia, infundiu-vos uma calma sonorífera, que envolveu alguns de vós, enquanto outros,,
  10. Ó fiéis, que vossos criados e aqueles que ainda não alcançaram a puberdade vos peçam

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Surah Furqan Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Furqan Bandar Balila
Bandar Balila Surah Furqan Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Furqan Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Furqan Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Furqan Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Furqan Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Furqan Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Furqan Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Furqan Fares Abbad
Fares Abbad Surah Furqan Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Furqan Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Furqan Al Hosary
Al Hosary Surah Furqan Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Furqan Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, August 23, 2026

Please remember us in your sincere prayers