Sura Muminun Verso 31 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ أَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ﴾
[ المؤمنون: 31]
Logo depois dele criamos outras gerações.
Surah Al-Muminun in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Em seguida, criamos, depois deles, outra geração.
Spanish - Noor International
31. Después (del pueblo de Noé), hicimos que surgiera otra generación[655].
[655] Los comentaristas discrepan acerca de qué pueblo es el aludido en la aleya. Algunos opinan que podría ser el pueblo de ‘Ad o el de Zamud. De ser así, en el primer caso, el mensajero enviado sería Hud y en el segundo, Saleh.
English - Sahih International
Then We produced after them a generation of others.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E quando olhares além, verás glórias e um magnífico reino.
- Em verdade, temos-te facilitado (o Alcorão) em tua língua, para que meditem.
- Disse-lhes: Eis aqui a senda rela, que conduzirá a Mim!
- Se agraciarmos os homens com a Nossa misericórdia, depois de os haver açoitado o infortúnio,
- Os habitantes da cidade acudiram, regozijando-se (à casa de Lot),
- Criou-vos de uma só pessoa; então, criou, da mesma, a sua esposa, e vos criou
- Ó irmão de Aarão, teu pai jamais foi um homem do mal, nem tua mãe
- Em verdade, enviamos-lhes a camela como prova. E tu (ó Saléh), observa-os e aguarda com
- Ele é Quem vos configura nas entranhas, como Lhe apraz. Não há mais divindades além
- E lhes destinamos companheiros (da mesma espécie), os quais os alucinam no presente, e o
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers