Sura Shuara Verso 24 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ﴾
[ الشعراء: 24]
Respondeu-lhe: É o Senhor dos céus e da terra, e de tudo quanto há entre ambos, se queres saber.
Surah Ash-Shuara in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Moisés disse: O Senhor dos céus e da terra e do que há entre ambos, se estais convictos disso.
Spanish - Noor International
24. (Moisés) respondió: «El Señor de los cielos y de la tierra y de cuanto hay entre ellos; si tenéis corazones creyentes y discernimiento (creed, pues, en Él)».
English - Sahih International
[Moses] said, "The Lord of the heavens and earth and that between them, if you should be convinced."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Obedecei, pois, a Deus e obedecei ao Mensageiro! Mas, se recusardes, sabei que ao Nosso
- A Deus pertence tudo quanto há nos céus e na terra. Tanto o que manifestais,
- Deus vos designou esposas de vossa espécie, e delas vos concedeu filhos e netos, e
- Assim, pois, se possuís alguma conspiração, conspirai contra Mim!
- Será o dia em que a trombeta soará e em que comparecereis em grupos,
- Nós sobrecarregamos os seus pescoços com correntes até ao queixo, para que andem com as
- Não obstante, ele desviou muita gente, dentre vós. Por que não raciocinastes?
- Vosso retorno será a Deus, porque Ele é Onipotente.
- Que dividiram a sua religião e formaram seitas, em que cada partido exulta no dogma
- E quem quer que almeje (impingir) outra religião, que noa seja o Islam, (aquela) jamais
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



