Sura Shuara Verso 24 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ﴾
[ الشعراء: 24]
Respondeu-lhe: É o Senhor dos céus e da terra, e de tudo quanto há entre ambos, se queres saber.
Surah Ash-Shuara in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Moisés disse: O Senhor dos céus e da terra e do que há entre ambos, se estais convictos disso.
Spanish - Noor International
24. (Moisés) respondió: «El Señor de los cielos y de la tierra y de cuanto hay entre ellos; si tenéis corazones creyentes y discernimiento (creed, pues, en Él)».
English - Sahih International
[Moses] said, "The Lord of the heavens and earth and that between them, if you should be convinced."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Que combatam pela causa de Deus aqueles dispostos a sacrificar a vida terrena pela futura,
- Arrasará tudo, segundo os desígnios do seu Senhor! E, ao amanhecer, nada se via, além
- E fazemos descer, proporcionalmente, água do céu e a armazenamos na terra; mas, se quiséssemos,
- Jamais se equipararão as duas águas, uma doce, agradável de ser bebida, e a outra,
- E no dia em que Ele disser (aos idólatras): Chamais os Meus pretendido parceiros!, chamá-los-ão;
- Não aquilatam o Poder de Deus como devem, quando dizem: Deus nada revelou a homem
- Não reparam, acaso, que são tentados uma ou duas vezes por ano? Porém não se
- Tais são os versículos de Deus que realmente te ditamos, porque és um dos mensageiros.
- Quê! Porventura a vossa criação é mais difícil ou é a do céu, que Ele
- Não há mais vida do que esta, terrena! Morremos e vivemos e jamais seremos ressuscitados!
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers