Sura Shuara Verso 24 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ﴾
[ الشعراء: 24]
Dijo: El Señor de los cielos y de la tierra y de lo que hay entre ambos, si tuvierais certeza.
Sura Ash-Shuara in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo [Moisés]: "Es el Señor de los cielos, la Tierra y todo lo que hay entre ambos. Deberían tener certeza de eso".
Noor International Center
24. (Moisés) respondió: «El Señor de los cielos y de la tierra y de cuanto hay entre ellos; si tenéis corazones creyentes y discernimiento (creed, pues, en Él)».
English - Sahih International
[Moses] said, "The Lord of the heavens and earth and that between them, if you should be convinced."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Di: Incrédulos!
- sin tener conocimiento de ello. No siguen sino suposiciones y la suposición carece de valor
- pero mi llamada no ha hecho sino aumentarles su rechazo.
- Sin embargo suscitamos generaciones que tuvieron larga vida.Y tú no estuviste viviendo entre los Madyan
- Di: Os habéis fijado en esos que vosotros habéis asociado, esos que invocáis aparte de
- Matad a Yusuf o abandonadlo en una tierra cualquiera para que así el rostro de
- Di: Es cierto que mi Señor le da extensa provisión a quien quiere de Sus
- Dijeron: Tú eres Yusuf? Dijo: Yo soy Yusuf y éste es mi hermano. Allah nos
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- Es cierto que Allah conoce el No-Visto de los cielos y la tierra, realmente Él
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers