Sura Jinn Verso 25 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Jinn Verso 25 in arabic text(The Jinn - The Spirits).
  
   
Verso 25 from Surah Al-Jinn

﴿قُلْ إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا﴾
[ الجن: 25]

Dize-lhes: Ignoro se o que vos tem sido prometido é iminente, ou se o meu Senhor fixou-lhe um término remoto.

Surah Al-Jinn in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Dize: Não estou inteirado de que o quê vos é prometido esteja próximo, ou de que meu Senhor lhe faça longínquo termo.

Spanish - Noor International


25. Diles: «No sé si está cerca el castigo que os ha sido prometido o si mi Señor lo ha aplazado para más tarde».

English - Sahih International


Say, "I do not know if what you are promised is near or if my Lord will grant for it a [long] period."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 25 from Jinn


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Então, indultamo-vos, depois disso, para que ficásseis agradecidos.
  2. Deus vos extraiu das entranhas de vossas mães, desprovidos de entendimento, proporcionou-vos os ouvidos, as
  3. Quanto aos fiéis que praticam o bem, seu Senhor os acolherá em sua misericórdia. Tal
  4. Disseram-lhe: Se não desistires, Ó Lot, contar-te-ás entre os desterrados!
  5. Todavia, se depois de tê-lo açoitado a adversidade, o agraciamos com a Nossa misericórdia, dirá:
  6. E ainda que o incrédulos vos combatessem, certamente debandariam, pois não achariam protetor nem defensor.
  7. De cuja glória, nos céus e na terra, é possuidor, porque é o Poderoso, o
  8. Tais são aqueles dos quais aceitamos o melhor do que têm feito, e lhes absolvemos
  9. Até que chegou a um lugar entre duas montanhas, onde encontrou um povo que mal
  10. Dize-lhes: Ó meus servos, fiéis, temei a vosso Senhor! Para aqueles que praticam o bem

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Jinn with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Jinn mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jinn Complete with high quality
Surah Jinn Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Jinn Bandar Balila
Bandar Balila Surah Jinn Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Jinn Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Jinn Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Jinn Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Jinn Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Jinn Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Jinn Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Jinn Fares Abbad
Fares Abbad Surah Jinn Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Jinn Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Jinn Al Hosary
Al Hosary Surah Jinn Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Jinn Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, September 14, 2026

Please remember us in your sincere prayers