Sure Jinn Vers 25 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا﴾
[ الجن: 25]
Sag: Ich weiß nicht, ob das, was euch versprochen worden ist, nahe ist, oder ob mein Herr ihm eine (längere) Frist setzt,
Surah Al-Jinn in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sag: "Ich weiß nicht, ob es nahe liegt, was euch angedroht wird, oder ob mein HERR dafür Zeit läßt.
German - Adel Theodor Khoury
Sprich: Ich weiß nicht, ob das, was euch angedroht ist, nahe ist, oder ob mein Herr ihm noch eine Frist setzt,
Page 573 German transliteration
English - Sahih International
Say, "I do not know if what you are promised is near or if my Lord will grant for it a [long] period."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wenn er sich abkehrt, bemüht er sich eifrig darum, auf der Erde
- Und wenn du deine Worte laut vernehmbar äußerst, gewiß so weiß Er
- Du hast ja am Tage lange Zeit für Beschäftigung.
- als eine Barmherzigkeit von deinem Herrn - gewiß, Er ist der Allhörende
- Und am Tag, da Wir sie alle versammeln, und dann werden Wir
- Keineswegs! Er ist ja eine Erinnerung.
- Er weiß, was in die Erde eindringt und was aus ihr herauskommt,
- So verkünde denn laut, was dir befohlen wird, und wende dich von
- Das sind diejenigen, denen Allah Gunst erwiesen hat, unter den Propheten aus
- das sind die wahren Ungläubigen. Und für die Ungläubigen haben Wir schmachvolle
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Jinn with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Jinn mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jinn Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب