Surah Jinn Aya 25 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا﴾
[ الجن: 25]
Ipagbadya ( O Muhammad ): “Hindi ko nababatid kung ang kaparusahan na ipinangako sa inyo ay nalalapit na, o kung ang Panginoon ay magtatakda roon sa matagal pang panahon.”
Surah Al-Jinn in Filipinotraditional Filipino
Sabihin mo: "Hindi ako nakababatid kung malapit ba ang ipinangako sa inyo o maglalagay para rito ang Panginoon ko ng isang [mahabang] yugto
English - Sahih International
Say, "I do not know if what you are promised is near or if my Lord will grant for it a [long] period."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- (At sa Kabilang Buhay ay ipagtuturing): “o kayong hindi nananampalataya
- Kaya’t Kami ay nagtalaga sa bawat isang Propeta ng isang
- At huwag hayaan ang iyong kamay ay natatalian (na tulad
- Na nagtuturing ng ibang diyos maliban pa kay Allah, (tunay
- At siya ay palagi nang nagtatagubilin sa kanyang pamilya at
- At kung sinuman ang makipagtalo sa iyo tungkol sa kanya
- Kay Paraon at sa kanyang mga punong kawal, datapuwa’t sila
- Sasakanila ang lahat ng kanilang naisin sa kanilang Panginoon; ito
- At sa pamamagitan nila na nagpapatuloy na nangunguna na katulad
- Alif, Lam, Mim (mga titik A, La, Ma)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Jinn with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Jinn mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jinn Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers