Sura Hijr Verso 17 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Hijr Verso 17 in arabic text(Al-Hijr City).
  
   
Verso 17 from Surah Al-Hijr

﴿وَحَفِظْنَاهَا مِن كُلِّ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ﴾
[ الحجر: 17]

E o protegemos de todo o demônio maldito.

Surah Al-Hijr in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E custodiamo-lo, contra todo demônio maldito.

Spanish - Noor International


17. Y lo hemos protegido de todo demonio que ha sido expulsado (de la misericordia de Al-lah para que no pueda escuchar las órdenes que en él se dan a los ángeles o lo que en él se decreta).

English - Sahih International


And We have protected it from every devil expelled [from the mercy of Allah]

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 17 from Hijr


Ayats from Quran in Portuguese

  1. São aqueles que dizem: Nada dispendais, com os que acompanham o Mensageiro de Deus, até
  2. Aproxima-se a prestação de contas dos homens que, apesar disso, estão desdenhosamente desatentos.
  3. Que elevamos a um estado de graça.
  4. Tal foi o Nosso argumento, que proporcionamos a Abraão (para usarmos) contra seu povo, porque
  5. Sabei que hoje os recompenso por sua perseverança, e eles serão os ganhadores.
  6. Mohammad não é senão um Mensageiro, a quem outros mensageiros precederam. Porventura, se morresse ou
  7. Lê, em nome do teu Senhor Que criou;
  8. Aguardam, acaso, que a Hora os surpreenda subitamente, sem estarem precavidos?
  9. Os incrédulos crêem que jamais serão ressuscitados. Dize-lhes: Sim, por meu Senhor que, sem dúvida,
  10. Ó humanos, recordai-vos da graça de Deus para convosco! Porventura, existe outro criador que não

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Surah Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Hijr Bandar Balila
Bandar Balila Surah Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Hijr Fares Abbad
Fares Abbad Surah Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Hijr Al Hosary
Al Hosary Surah Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, September 15, 2026

Please remember us in your sincere prayers