Sura Hijr Verso 17 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Hijr Verso 17 in arabic text(Al-Hijr City).
  
   
Verso 17 from Surah Al-Hijr

﴿وَحَفِظْنَاهَا مِن كُلِّ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ﴾
[ الحجر: 17]

E o protegemos de todo o demônio maldito.

Surah Al-Hijr in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E custodiamo-lo, contra todo demônio maldito.

Spanish - Noor International


17. Y lo hemos protegido de todo demonio que ha sido expulsado (de la misericordia de Al-lah para que no pueda escuchar las órdenes que en él se dan a los ángeles o lo que en él se decreta).

English - Sahih International


And We have protected it from every devil expelled [from the mercy of Allah]

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 17 from Hijr


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Que viria de Deus, o Possuidor das vias de ascensão.
  2. E (recorda-te) de Ismael, de Idris (Enoc) e de Dulkifl, porque todos se contavam entre
  3. Aguardam eles que lhes venha o Próprio Deus, na sombra dos cirros, juntamente com os
  4. (Ah, se tu pudesses vê-los) quando lhes forem postas as argolas nos pescoços, e forem
  5. Ó fiéis, quando se vos apresentarem as fugitivas fiéis, examinai-as, muito embora Deus conheça a
  6. E ele é verdade convicta.
  7. Deus cumpriu uma antiga promessa feita aos israelitas, e designou-lhes doze chefes, dentre eles, dizendo:
  8. E quando as ondas montanhas tenebrosas, os envolvem, invocam sinceramente Deus e, tão logo Ele
  9. Nesse dia Deus os recompensará pelo que merecerem, e então saberão que Deus é a
  10. Perguntar-te-ão sobre o Espírito. Responde-lhes: O Espírito está sob o comando do meu Senhor, e

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Surah Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Hijr Bandar Balila
Bandar Balila Surah Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Hijr Fares Abbad
Fares Abbad Surah Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Hijr Al Hosary
Al Hosary Surah Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, July 16, 2026

Please remember us in your sincere prayers