Sura Jinn Verso 25 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Jinn Verso 25 in arabic text(The Jinn - The Spirits).
  
   
Verso 25 from Sura Al-Jinn

﴿قُلْ إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا﴾
[ الجن: 25]

Di: No sé si lo que se os promete está cerca o si mi Señor me dará algún plazo más.

Sura Al-Jinn in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Diles: "No sé si está cerca aquello con que se los ha advertido, o si mi Señor le ha fijado un plazo distante.

Noor International Center


25. Diles: «No sé si está cerca el castigo que os ha sido prometido o si mi Señor lo ha aplazado para más tarde».

English - Sahih International


Say, "I do not know if what you are promised is near or if my Lord will grant for it a [long] period."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 25 from Jinn


Ayats from Quran in Spanish

  1. Y realmente a los que se niegan a creer, de nada les servirán frente a
  2. Aférrate pues a lo que te hemos inspirado, es cierto que tú estás en un
  3. Es que no han llegado las noticias de los que hubo antes de vosotros, la
  4. Pero si rompen algún juramento después de haberse comprometido e injurian vuestra práctica de Adoración...
  5. Di: Si hubiera en la tierra ángeles que caminaran tranquilamente, haríamos descender desde el cielo
  6. Mandaba a su gente la oración y la purificación de la riqueza y era satisfactorio
  7. Y dijo Musa: Señor nuestro! En verdad le has dado a Firaún y a su
  8. Y para llamar a Allah con Su permiso y como una lámpara luminosa.
  9. para saber si ha transmitido los mensajes de su Señor.Él abarca lo que ellos poseen
  10. Después, de cada grupo arrancaremos a los más obstinadamente rebeldes contra el Misericordioso.

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Jinn with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Jinn mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jinn Complete with high quality
Sura Jinn Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Jinn Bandar Balila
Bandar Balila Sura Jinn Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Jinn Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Jinn Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Jinn Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Jinn Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Jinn Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Jinn Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Jinn Fares Abbad
Fares Abbad Sura Jinn Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Jinn Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Jinn Al Hosary
Al Hosary Sura Jinn Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Jinn Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, October 26, 2025

Please remember us in your sincere prayers