Sura Jinn Verso 25 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا﴾
[ الجن: 25]
Di: No sé si lo que se os promete está cerca o si mi Señor me dará algún plazo más.
Sura Al-Jinn in SpanishSpanish Translation - Garcia
Diles: "No sé si está cerca aquello con que se los ha advertido, o si mi Señor le ha fijado un plazo distante.
Noor International Center
25. Diles: «No sé si está cerca el castigo que os ha sido prometido o si mi Señor lo ha aplazado para más tarde».
English - Sahih International
Say, "I do not know if what you are promised is near or if my Lord will grant for it a [long] period."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Mira cómo terminó su plan, en verdad los exterminamos a ellos y a sus familias,
- Por haber roto su compromiso, por haber negado los signos de Allah, por haber matado
- Paz sobre él el día en que nació, el día de su muerte y el
- Entonces, aquel cuyas acciones tengan peso en la Balanza,
- Vosotros que creéis! Recordad la gracia de Allah con vosotros cuando vino a vosotros un
- El día en que acometamos con máxima violencia, en verdad que nos vengaremos.
- Dijo: Esto es una misericordia de mi Señor, pero cuando la promesa de mi Señor
- Quien practique las acciones de bien y sea creyente... No habrá ingratitud para su esfuerzo
- Alivio, generosa provisión y un jardín de delicias.
- Este Corán no ha sido inventado fuera de Allah en nada, sino que es una
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Jinn with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Jinn mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jinn Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers