Sura Jinn Verso 25 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا﴾
[ الجن: 25]
Di: No sé si lo que se os promete está cerca o si mi Señor me dará algún plazo más.
Sura Al-Jinn in SpanishSpanish Translation - Garcia
Diles: "No sé si está cerca aquello con que se los ha advertido, o si mi Señor le ha fijado un plazo distante.
Noor International Center
25. Diles: «No sé si está cerca el castigo que os ha sido prometido o si mi Señor lo ha aplazado para más tarde».
English - Sahih International
Say, "I do not know if what you are promised is near or if my Lord will grant for it a [long] period."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Suya es la soberanía de los cielos y de la tierra, da la vida y
- Por qué habría de desear otro juez que Allah cuando es Él Quien ha hecho
- Él es Quien os da la vida y os da la muerte y Suya es
- Los hombres están al cargo de las mujeres en virtud de la preferencia que Allah
- Así pues, recordadme que Yo os recordaré; y agradecedme y no seáis ingratos conmigo.
- y sol y luna sean fundidos,
- Da su fruto en cada época con permiso de su Señor. Allah pone ejemplos a
- Que cuando le compran a la gente le exigen la medida y el peso cumplidos,
- Por los que separan con discernimiento,
- Realmente en esta Recitación hemos llamado la atención de los hombres con toda clase de
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Jinn with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Jinn mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jinn Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers