Sura Jinn Verso 25 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا﴾
[ الجن: 25]
Di: No sé si lo que se os promete está cerca o si mi Señor me dará algún plazo más.
Sura Al-Jinn in SpanishSpanish Translation - Garcia
Diles: "No sé si está cerca aquello con que se los ha advertido, o si mi Señor le ha fijado un plazo distante.
Noor International Center
25. Diles: «No sé si está cerca el castigo que os ha sido prometido o si mi Señor lo ha aplazado para más tarde».
English - Sahih International
Say, "I do not know if what you are promised is near or if my Lord will grant for it a [long] period."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Los agarró la gran sacudida y amanecieron en sus hogares caídos de bruces.
- Y cuando llegó a él, una voz lo llamó desde el margen derecho del valle
- Realmente él no tiene poder sobre los que creen y se confían en su Señor.
- Vinieron aquellos beduinos que se excusaban para que se les diera dispensa y así los
- Luego sois devueltos a Allah, vuestro verdadero Dueño.Acaso no es Suyo el juicio? Él es
- Y han caído en incredulidad los que dicen: Allah es el tercero de tres, cuando
- Maryam! Dedícate por entero al servicio de tu Señor y póstrate e inclínate con los
- No le hemos enseñado poesía ni es propio de él; no es sino un Recuerdo
- Di: Nadie me librará de Allah y fuera de Él no encontraré ningún refugio.
- Y os muestra Sus signos. Qué signos de Allah podréis negar?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Jinn with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Jinn mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jinn Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers