Sura Jinn Verso 25 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا﴾
[ الجن: 25]
Di: No sé si lo que se os promete está cerca o si mi Señor me dará algún plazo más.
Sura Al-Jinn in SpanishSpanish Translation - Garcia
Diles: "No sé si está cerca aquello con que se los ha advertido, o si mi Señor le ha fijado un plazo distante.
Noor International Center
25. Diles: «No sé si está cerca el castigo que os ha sido prometido o si mi Señor lo ha aplazado para más tarde».
English - Sahih International
Say, "I do not know if what you are promised is near or if my Lord will grant for it a [long] period."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pero escindieron entre ellos lo que tenían, todos han de volver a Nosotros.
- Os hemos advertido de un castigo próximo.El día en que el hombre contemple lo que
- Y le anunciamos a Ishaq, profeta de entre los justos.
- Y que los hombres, las bestias y el ganado también son de distintos colores? En
- A punto está el relámpago de quitarles la vista. Cada vez que les alumbra andan,
- Cuando dijo a su gente: Es que no tenéis temor?
- Ya habíamos escrito en los Salmos después del Recuerdo que Mis siervos justos heredarían la
- Vosotros que creéis! Que ni vuestras riquezas ni vuestros hijos os distraigan del recuerdo de
- sin tener conocimiento de ello. No siguen sino suposiciones y la suposición carece de valor
- recuerde el nombre de su Señor y rece.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Jinn with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Jinn mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jinn Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers