Sura Nisa Verso 27 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Nisa Verso 27 in arabic text(The Women).
  
   
Verso 27 from Surah An-Nisa

﴿وَاللَّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَيُرِيدُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الشَّهَوَاتِ أَن تَمِيلُوا مَيْلًا عَظِيمًا﴾
[ النساء: 27]

Deus deseja absolver-vos; porém, os que seguem os desejos vãos anseiam vos desviar profundamente.

Surah An-Nisa in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E Allah deseja perdoar-vos; e os que seguem a lascívia desejam que vos desvieis, com formidável desviar.

Spanish - Noor International


27. Y Al-lah quiere perdonaros, mientras que quienes siguen sus pasiones quieren que os desviéis por completo (del camino recto).

English - Sahih International


Allah wants to accept your repentance, but those who follow [their] passions want you to digress [into] a great deviation.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 27 from Nisa


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E foi exterminado até ao último dos iníquos. Louvado seja Deus, Senhor do Universo!
  2. E de quanto Ele, para vosso sossego, vos envolveu num sono, enviou-vos água do céu
  3. Sabei que a confabulação emana de Satã, para atribular os fiéis. Porém, ele em nada
  4. Ele criou para vós animais de carga, o outros, para o abate. Comei, pois, de
  5. Deus lhes destinou jardins, abaixo dos quais correm os rios, onde morarão eternamente. Tal é
  6. Deus não pôs no peito do homem dois corações; tampouco fez com que vossas esposas,
  7. Se os convocardes para a Orientação, não vos ouvirão, pois tanto se lhes dará se
  8. Nisto há um exemplo para os fiéis.
  9. E quando fazeis a convocação para a oração, tomam-na como objeto de escárnio e passatempo.
  10. Em verdade, temos-te facilitado (o Alcorão) em tua língua, para que meditem.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Surah Nisa Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Nisa Bandar Balila
Bandar Balila Surah Nisa Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Nisa Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Nisa Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Nisa Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Nisa Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Nisa Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Nisa Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Nisa Fares Abbad
Fares Abbad Surah Nisa Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Nisa Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Nisa Al Hosary
Al Hosary Surah Nisa Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Nisa Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, October 4, 2026

Please remember us in your sincere prayers