Sura Fussilat Verso 27 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَنُذِيقَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا عَذَابًا شَدِيدًا وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ فصلت: 27]
Infligiremos um severo castigo aos incrédulos e os puniremos pelo pior que tiverem feito.
Surah Fussilat in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Então, em verdade, faremos experimentar aos que renegam a Fé veemente castigo, e recompensá-los-emos com algo pior que aquilo que faziam.
Spanish - Noor International
27. Y, ciertamente, haremos que quienes rechazan la verdad sufran un castigo severo, y los castigaremos según sus peores acciones.
English - Sahih International
But We will surely cause those who disbelieve to taste a severe punishment, and We will surely recompense them for the worst of what they had been doing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E recorda-lhes o dia em que moveremos as montanhas, quando então verás a terra arrasada,
- Quando tal acontecer, crereis, então, nele? Qual! Crereis, então, quando até agora não tendes feito
- Porque a hora se aproxima - desejo conservá-la oculta, a fim de que toda a
- Não te achou necessitado e te enriqueceu?
- E não enviamos admoestador algum a cidade alguma sem que os concupiscentes lhes dissessem: Sabei
- Tal será a sua hospedagem, no Dia do Juízo!
- E, apesar disso, cometeste uma ação (que bem sabes), e por assim fazeres, és um
- (Será) o dia em que o castigo os cobrirá por cima e por baixo; então,
- Crede, pois, em Deus, em Seu Mensageiro e na Luz que vos temos revelado, porque
- Os que antes deles residiam (em Madina) e haviam adotado a fé, mostram afeição por
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Fussilat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Fussilat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fussilat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers