Surah Fussilat Aya 27 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَنُذِيقَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا عَذَابًا شَدِيدًا وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ فصلت: 27]
Datapuwa’t walang pagsala na Aming igagawad sa mga hindi sumasampalataya ang lasa ng matinding kaparusahan, at Aming susuklian sila sa pinakamasasama nilang gawa
Surah Fussilat in Filipinotraditional Filipino
Kaya talagang magpapalasap nga Kami sa mga tumangging sumampalataya ng isang pagdurusang matindi at talagang gaganti nga Kami sa kanila ng pinakamasagwa sa dati nilang ginagawa
English - Sahih International
But We will surely cause those who disbelieve to taste a severe punishment, and We will surely recompense them for the worst of what they had been doing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At sila ay nagsasabi: “Maging kayo man ay mga Hudyo
- At ang pamamagitan ng mga namamagitan ay walang kapakinabangan sa
- At alalahanin nang ang iyong Panginoon ay nangusap sa mga
- Mga supling, isa mula sa iba, at si Allah ang
- o sila ba ay nagsasabi: “Siya (Muhammad) ay nanghuwad lamang
- Na kumikiskis ang tilamsik ng apoy (sa kanilang mga paa)
- Datapuwa’t si Allah ang lumikha sa inyo at sa ginawa
- At si Allah ay nagtanghal ng halimbawa ng isang pamayanan
- Kaya’t huwag hayaan ang kanilang kayamanan o mga anak ay
- Ang Lubos na Nakakabatid ng lahat ng mga nakalingid at
Quran surahs in Filipino :
Download surah Fussilat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Fussilat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fussilat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers