Sura Nahl Verso 57 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Nahl Verso 57 in arabic text(The Bee).
  
   
Verso 57 from Surah An-Nahl

﴿وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ الْبَنَاتِ سُبْحَانَهُ ۙ وَلَهُم مَّا يَشْتَهُونَ﴾
[ النحل: 57]

E atribuem filhas a Deus! Glorificado seja! E anseiam, para si, somente o que desejam.

Surah An-Nahl in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E atribuem as filhas a Allah - Glorificado seja! - e, a eles mesmos, o que lhes apetece.

Spanish - Noor International


57. Y atribuyen hijas a Al-lah[460], glorificado y exaltado sea!, pues Él está por encima de lo que Le atribuyen,mientras que ellos se asignan para sí lo que desean(los hijos varones).

[460] Los idólatras decían que los ángeles eran hijas de Al-lah; sin embargo, ellos mismos no deseaban tener hijas y preferían tener hijos varones.

English - Sahih International


And they attribute to Allah daughters - exalted is He - and for them is what they desire.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 57 from Nahl


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Ó fiéis, temei a Deus e abandonai o que ainda vos resta da usura, se
  2. E não desfaleçais na perseguição ao inimigo; porque, se sofrerdes, eles sofrerão tanto quanto vós;
  3. Asseguraram: Se o lobo o devorar, apesar de sermos muitos, seremos então desventurados.
  4. Se quiséssemos, converteríamos aquilo em feno e, então, não cessaríeis de vos assombrar,
  5. Quanto àqueles, dentre vós, que faleceram e deixarem viúvas, a elas deixarão um legado para
  6. E juraram por Deus solenemente que Ele não ressuscitará os mortos. Qual! Ressuscitá-los-á, mercê de
  7. Nenhum povo pode adiantar ou retardar o seu destino.
  8. São os que, ficando para trás, dizem de sues irmãos: Se nos tivessem obedecido, não
  9. E o estrondo fulminou os iníquos, e a manhã encontrou-os jacentes em seus lares,
  10. E afirmaram: Os nossos corações estão insensíveis a isso a que nos incitas; os nosso

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Surah Nahl Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Nahl Bandar Balila
Bandar Balila Surah Nahl Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Nahl Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Nahl Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Nahl Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Nahl Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Nahl Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Nahl Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Nahl Fares Abbad
Fares Abbad Surah Nahl Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Nahl Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Nahl Al Hosary
Al Hosary Surah Nahl Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Nahl Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, April 4, 2026

Please remember us in your sincere prayers