Sura Nahl Verso 57 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ الْبَنَاتِ سُبْحَانَهُ ۙ وَلَهُم مَّا يَشْتَهُونَ﴾
[ النحل: 57]
E atribuem filhas a Deus! Glorificado seja! E anseiam, para si, somente o que desejam.
Surah An-Nahl in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E atribuem as filhas a Allah - Glorificado seja! - e, a eles mesmos, o que lhes apetece.
Spanish - Noor International
57. Y atribuyen hijas a Al-lah[460], glorificado y exaltado sea!, pues Él está por encima de lo que Le atribuyen,mientras que ellos se asignan para sí lo que desean(los hijos varones).
[460] Los idólatras decían que los ángeles eran hijas de Al-lah; sin embargo, ellos mismos no deseaban tener hijas y preferían tener hijos varones.
English - Sahih International
And they attribute to Allah daughters - exalted is He - and for them is what they desire.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- São avarentos para convosco. Quando o medo se apodera deles, observa (Ó Mohammad), que te
- Que a paz esteja com Abraão -
- Dize: Quer oculteis o que encerram os vossos corações, quer o manifesteis, Deus bem o
- São aqueles que dizem: Nada dispendais, com os que acompanham o Mensageiro de Deus, até
- Não reparaste naquele que disputava com Abraão acerca de seu Senhor, por lhe haver Deus
- E, como convocador (dos humanos) a Deus, com Sua anuência, e como uma lâmpada luminosa.
- Porém, os incrédulos, que desmentem os nossos versículos, serão os companheiros do fogo.
- Come, pois, bebe e consola-te; e se vires algum humano, faze-o saber que fizeste um
- É inadmissível que o Profeta e os fiéis implorem perdão para os idólatras, ainda que
- E eis aqui a advertência de Deus e de Seu Mensageiro aos humanos para o
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers