Sura Ahqaf Verso 27 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا مَا حَوْلَكُم مِّنَ الْقُرَىٰ وَصَرَّفْنَا الْآيَاتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ﴾
[ الأحقاف: 27]
(Ó maquenses) Destruímos as cidades que vos rodeavam, e lhes diversificamos os sinais, para que se convertessem.
Surah Al-Ahqaaf in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, com efeito, aniquilamos as cidades a vosso redor, e patenteamos os sinais para retornarem.
Spanish - Noor International
27. Y destruimos a pueblos de vuestros alrededores después de haberles mostrado con claridad todo tipo de pruebas para que abandonaran la idolatría y creyeran.
English - Sahih International
And We have already destroyed what surrounds you of [those] cities, and We have diversified the signs [or verses] that perhaps they might return [from disbelief].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Quê! Acaso lhes concedemos algum Livro, anterior a este, ao qual se pudessem apegar?
- Quando o mal o açoita, impacienta-se;
- Ou dizem: Ele o forjou! Dize: Pois bem, apresentais dez suratas forjadas, semelhantes às dele,
- E quando lhes é dito: Fazei caridade daquilo com que Deus vos agraciou!, os incrédulos
- É o fogo infernal, ao qual serão apresentados, de manhã e à tarde; e no
- Jamais digas: Deixai, que farei isto amanhã,
- Invocais Baal e abandonais o Melhor dos criadores,
- Sabei que aqueles que contrariam Deus e Seu Mensageiro serão exterminados, como o foram os
- Entre ambos, há uma barreira, para que não seja ultrapassada.
- Então virão, depois disso, sete (anos) estéreis, que consumirão o que tiverdes colhido para isso,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Ahqaf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ahqaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahqaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers