Surah Ahqaf Aya 27 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا مَا حَوْلَكُم مِّنَ الْقُرَىٰ وَصَرَّفْنَا الْآيَاتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ﴾
[ الأحقاف: 27]
At katotohanang winasak Namin noon pa mang una ang mga bayan (pamayanan) sa paligid ninyo, at (paulit- ulit) na ipinamalas Namin ang Ayat (mga tanda, katibayan, kapahayagan, aral, atbp.) sa (kanila) sa iba’t ibang paraan upang sila ay magbalik loob sa Amin (sa Katotohanan at sa Kaisahan ni Allah at sa Islam)
Surah Al-Ahqaaf in Filipinotraditional Filipino
Talaga ngang nagpahamak Kami sa nasa paligid ninyo na mga pamayanan at nagsarisari Kami ng mga tanda nang sa gayon sila ay babalik
English - Sahih International
And We have already destroyed what surrounds you of [those] cities, and We have diversified the signs [or verses] that perhaps they might return [from disbelief].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ang kapahintulutan upang makipaglaban ay iginawad sa kanila (alalaong baga,
- Sa Araw na yaon, ang maraming mukha ay magiging aba
- At ang lahat ng bagay ay Aming itinala sa napapangalagaang
- Kaya’t iharap mo (O Muhammad) nang tunay ang iyong mukha
- Ipagbadya (o Muhammad): “Ako ay nasa maliwanag na Katibayan mula
- Kaya’t huwag ninyong akalain na si Allah ay hindi tutupadsaKanyangPangakosaKanyangmgaTagapagbalita.
- At katotohanan, sila (na mga demonyo) ang humahadlang sa kanila
- o nasa kanila bang mga kamay ang susi ng Al-Ghaib
- Siya ay magsasabi: “Ah! Sana ay pinaghandaan ko ito (ng
- Tatawagin Namin ang mga tagapagbantay ng Impiyerno (anghel ng kaparusahan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Ahqaf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ahqaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahqaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers