Sura Jathiyah Verso 29 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿هَٰذَا كِتَابُنَا يَنطِقُ عَلَيْكُم بِالْحَقِّ ۚ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنسِخُ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾
[ الجاثية: 29]
Este é o Nosso registro, o qual depõe contra vós, porque anotávamos tudo quanto fazíeis.
Surah Al-Jaathiyah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Este Nosso Livro fala sobre vós, com a verdade. Por certo, Nós inscrevíamos o que fazíeis.
Spanish - Noor International
29. »Este registro Nuestro habla sobre vosotros con toda verdad. Ciertamente, hemos registrado todo lo que hicisteis».
English - Sahih International
This, Our record, speaks about you in truth. Indeed, We were having transcribed whatever you used to do."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Porém, jamais a desejariam, por causa do que cometeram as suas mãos; e Deu bem
- Que são fiéis e cujos corações sossegam com a recordação de Deus. Não é, acaso,
- Ou dirão: É um poeta. Aguardamos que lhe chegue a calamidade, (produzida) pelo tempo!
- Porventura, não vos criamos de líquido débil,
- E temei o dia em que nenhuma alma poderá advogar por outra alma, nem lhe
- Responderão: Permanecemos um dia ou uma parte de um dia. Interrogai, pois, os encarregados dos
- Nós sobrecarregamos os seus pescoços com correntes até ao queixo, para que andem com as
- Deixai-los, pois, que se entretenham, e brinquem, até que topem com o seu dia, o
- Deixa-os entregues a seus extravios, até certo tempo.
- E a mulher do Faraó disse: Será meu consolo e teu. Não o mates! Talvez
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Jathiyah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Jathiyah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jathiyah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers