Sura Jathiyah Verso 29 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿هَٰذَا كِتَابُنَا يَنطِقُ عَلَيْكُم بِالْحَقِّ ۚ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنسِخُ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾
[ الجاثية: 29]
Este é o Nosso registro, o qual depõe contra vós, porque anotávamos tudo quanto fazíeis.
Surah Al-Jaathiyah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Este Nosso Livro fala sobre vós, com a verdade. Por certo, Nós inscrevíamos o que fazíeis.
Spanish - Noor International
29. »Este registro Nuestro habla sobre vosotros con toda verdad. Ciertamente, hemos registrado todo lo que hicisteis».
English - Sahih International
This, Our record, speaks about you in truth. Indeed, We were having transcribed whatever you used to do."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Porque os perdulários são irmãos dos demônios, e o demônio foi ingrato para com o
- Quanto aos fiéis que migraram e combateram pela causa de Deus, assim como aqueles que
- Porém, quando eles medem ou pesam para os demais, burlam-nos.
- Jamais poderão equiparar-se o cego e o vidente, tampouco os fiéis, que praticam o bem,
- Disse (Deus): De maneira nenhum (farão isso)! Ireis ambos, com os Nossos sinais e estaremos
- Temei, pois, a Deus, e obedecei-me!
- E quando chegaram os magos, Moisés lhes disse: Arremessai o que tendes a arremessar!
- A Deus pertence o mistério dos céus e da terra, e a Ele retornarão todas
- Porventura, chegou-te a notícia do evento assolador?
- Porém, assombras-te, porque te escarnecem.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Jathiyah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Jathiyah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jathiyah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers