Sura Jathiyah Verso 29 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Jathiyah Verso 29 in arabic text(The Kneeling Down).
  
   
Verso 29 from Surah Al-Jaathiyah

﴿هَٰذَا كِتَابُنَا يَنطِقُ عَلَيْكُم بِالْحَقِّ ۚ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنسِخُ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾
[ الجاثية: 29]

Este é o Nosso registro, o qual depõe contra vós, porque anotávamos tudo quanto fazíeis.

Surah Al-Jaathiyah in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Este Nosso Livro fala sobre vós, com a verdade. Por certo, Nós inscrevíamos o que fazíeis.

Spanish - Noor International


29. »Este registro Nuestro habla sobre vosotros con toda verdad. Ciertamente, hemos registrado todo lo que hicisteis».

English - Sahih International


This, Our record, speaks about you in truth. Indeed, We were having transcribed whatever you used to do."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 29 from Jathiyah


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E me fez piedoso para com a minha mãe, não permitindo que eu seja arrogante
  2. -Assim, pois, quais das mercês do vosso Senhor desagradeceis?
  3. E os servos do Clemente são aqueles que andam pacificamente pela terra e, e quando
  4. Os fiéis e as fiéis são protetores uns dos outros; recomendam o bem, proíbem o
  5. Antes de ti, jamais enviamos mensageiro ou profeta algum, sem que Satanás o sugestionasse em
  6. São aqueles que as abstêm dos pecados graves e das obscenidades e que, embora zangados,
  7. E lhes será dito: Invocai vossos parceiros! E os invocarão; porém, não os atenderão.
  8. A palavra é insubstituível perante Mim, e jamais sou injusto para com os Meus servos.
  9. E de quando Moisés disse ao seu povo: Ó povo meu, por certo que vos
  10. O dos que estiverem à esquerda - E quem são os que estarão à esquerda?

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Jathiyah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Jathiyah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jathiyah Complete with high quality
Surah Jathiyah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Jathiyah Bandar Balila
Bandar Balila Surah Jathiyah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Jathiyah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Jathiyah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Jathiyah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Jathiyah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Jathiyah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Jathiyah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Jathiyah Fares Abbad
Fares Abbad Surah Jathiyah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Jathiyah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Jathiyah Al Hosary
Al Hosary Surah Jathiyah Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Jathiyah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, January 12, 2026

Please remember us in your sincere prayers