Sura Jathiyah Verso 29 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿هَٰذَا كِتَابُنَا يَنطِقُ عَلَيْكُم بِالْحَقِّ ۚ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنسِخُ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾
[ الجاثية: 29]
Este é o Nosso registro, o qual depõe contra vós, porque anotávamos tudo quanto fazíeis.
Surah Al-Jaathiyah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Este Nosso Livro fala sobre vós, com a verdade. Por certo, Nós inscrevíamos o que fazíeis.
Spanish - Noor International
29. »Este registro Nuestro habla sobre vosotros con toda verdad. Ciertamente, hemos registrado todo lo que hicisteis».
English - Sahih International
This, Our record, speaks about you in truth. Indeed, We were having transcribed whatever you used to do."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Quanto àqueles que não atenderem ao predicador de Deus, saibam que na terra não poderão
- Ali haverá, também, aquelas de olhares recatados que, antes deles, jamais foram tocadas por homem
- E a palavra de nosso Senhor provou ser verdadeira sobre nós, e provaremos (o castigo).
- Deus é Quem envia os ventos que agitam as nuvens, e as espalha no céu
- Adormecemo-los na caverna durante anos.
- Quanto àqueles que cometem torpezas e logo se arrependem e crêem, fica sabendo que Teu
- Ignoras, acaso, que Deus conhece o que há nos céus e na terra? Em verdade,
- Quanto aos primeiros (muçulmanos), dentre os migrantes e os socorredores (Ansar do Mensageiro), que imitaram
- Tal é a hospedagem do Indulgente, Misericordiosíssimo!
- Porém, se vos recusais, sabei que vos comuniquei a Mensagem com a qual fui enviado
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Jathiyah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Jathiyah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jathiyah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers