Este Libro Nuestro habla en vuestra contra con la verdad, habíamos mandado (45:29)

﴿هَٰذَا كِتَابُنَا يَنطِقُ عَلَيْكُم بِالْحَقِّ ۚ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنسِخُ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾
[ الجاثية: 29]

Este Libro Nuestro habla en vuestra contra con la verdad, habíamos mandado escribir lo que hacíais.

Spanish Translation - Garcia

He aquí Mi Libro, que habla sobre ustedes con la verdad. Yo había ordenado registrar todo lo que hacían.

Noor International Center

29. »Este registro Nuestro habla sobre vosotros con toda verdad. Ciertamente, hemos registrado todo lo que hicisteis».

English - Sahih International

This, Our record, speaks about you in truth. Indeed, We were having transcribed whatever you used to do."