Sura Jathiyah Verso 29 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿هَٰذَا كِتَابُنَا يَنطِقُ عَلَيْكُم بِالْحَقِّ ۚ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنسِخُ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾
[ الجاثية: 29]
Este Libro Nuestro habla en vuestra contra con la verdad, habíamos mandado escribir lo que hacíais.
Sura Al-Jaathiyah in SpanishSpanish Translation - Garcia
He aquí Mi Libro, que habla sobre ustedes con la verdad. Yo había ordenado registrar todo lo que hacían.
Noor International Center
29. »Este registro Nuestro habla sobre vosotros con toda verdad. Ciertamente, hemos registrado todo lo que hicisteis».
English - Sahih International
This, Our record, speaks about you in truth. Indeed, We were having transcribed whatever you used to do."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y cuando lo haya completado y le haya insuflado parte de Mi espíritu, caeréis postrados
- Y cuando el Grito ensordecedor llegue,
- Y así mismo hemos hecho que en cada ciudad sus malhechores fueran algunos de sus
- En verdad los que creen y practican las acciones de bien; a ésos, a causa
- Y habladle de manera suave, tal vez recapacite y se guarde.
- A Allah glorifican todos los que están en los cielos y en la tierra y
- Es que no ven que Nos dirigimos a la tierra reduciéndola por sus extremos?Y Allah
- Pero la desjarretaron. Dijo: Disfrutad en vuestro hogar durante tres días; esta es una promesa
- Di: Allah está en posesión de la prueba irrefutable y si quisiera, os guiaría a
- Di: Se me ha inspirado que unos genios han escuchado y han dicho: Hemos oído
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Jathiyah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Jathiyah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jathiyah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers