Sura Jathiyah Verso 29 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿هَٰذَا كِتَابُنَا يَنطِقُ عَلَيْكُم بِالْحَقِّ ۚ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنسِخُ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾
[ الجاثية: 29]
Este Libro Nuestro habla en vuestra contra con la verdad, habíamos mandado escribir lo que hacíais.
Sura Al-Jaathiyah in SpanishSpanish Translation - Garcia
He aquí Mi Libro, que habla sobre ustedes con la verdad. Yo había ordenado registrar todo lo que hacían.
Noor International Center
29. »Este registro Nuestro habla sobre vosotros con toda verdad. Ciertamente, hemos registrado todo lo que hicisteis».
English - Sahih International
This, Our record, speaks about you in truth. Indeed, We were having transcribed whatever you used to do."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Qué mal ejemplo el de los que niegan la verdad de Nuestros signos! Ellos mismos
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- Y sabed que Allah es Fuerte en el castigo y que Allah es Perdonador y
- O es que les hemos dado un libro anterior a éste en el que se
- Verdaderamente en la sucesión de la noche y el día y en lo que Allah
- Si no salís a luchar, Él os castigará con un doloroso castigo y os reemplazará
- Allah conoce lo que invocáis fuera de Él. Él es el Irresistible, el Sabio.
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- Acaso vais a ser dejados a salvo en lo que tenéis?
- Esos son los que Allah ha favorecido entre los profetas de la descendencia de Adam,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Jathiyah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Jathiyah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jathiyah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers