Sura Jathiyah Verso 29 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿هَٰذَا كِتَابُنَا يَنطِقُ عَلَيْكُم بِالْحَقِّ ۚ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنسِخُ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾
[ الجاثية: 29]
Este Libro Nuestro habla en vuestra contra con la verdad, habíamos mandado escribir lo que hacíais.
Sura Al-Jaathiyah in SpanishSpanish Translation - Garcia
He aquí Mi Libro, que habla sobre ustedes con la verdad. Yo había ordenado registrar todo lo que hacían.
Noor International Center
29. »Este registro Nuestro habla sobre vosotros con toda verdad. Ciertamente, hemos registrado todo lo que hicisteis».
English - Sahih International
This, Our record, speaks about you in truth. Indeed, We were having transcribed whatever you used to do."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Esto es un recuerdo, quien quiera que tome un camino hacia su Señor.
- Y también los Dueños de la Espesura y la gente de Tubba. Todos negaron a
- Y cuando se les dice: postraos ante el Misericordioso, dicen:Y quién es el Misericordioso?Es que
- y es temeroso,
- Y si os apartáis... Yo os he transmitido aquello con lo que fui enviado a
- cuyos brotes parecen cabezas de demonios.
- Esas son las ciudades parte de cuyas noticias te contamos.Les llegaron sus mensajeros con las
- Los que gastan sus bienes buscando la satisfacción de Allah y siendo una confirmación procedente
- Vosotros que creéis! No toméis por amigos aliados a los que son enemigos Míos y
- Y Lut, que fue uno de Nuestros enviados
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Jathiyah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Jathiyah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jathiyah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers