Surah Jathiyah Aya 29 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿هَٰذَا كِتَابُنَا يَنطِقُ عَلَيْكُم بِالْحَقِّ ۚ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنسِخُ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾
[ الجاثية: 29]
“Naririto, ang Aming Talaan ay magpapahayag sa inyo ng may katotohanan, sapagkat katotohanang hindi Kami nakaligta na ilagay sa Talaan (ang Aming mga anghel ay nagtatala ng inyong mga gawa) ang lahat-lahat ng inyong mga ginawa.”
Surah Al-Jaathiyah in Filipinotraditional Filipino
Ito, ang talaan Namin, ay bibigkasin sa inyo ayon sa katotohanan. Tunay na Kami noon ay nagtatala ng dati ninyong ginagawa
English - Sahih International
This, Our record, speaks about you in truth. Indeed, We were having transcribed whatever you used to do."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At sila na hindi sumasampalataya ay nagsasabi: “Ikaw (o Muhammad)
- Pagmasdan! Nang siya ay lumapit sa kanyang Panginoon na may
- Datapuwa’t yaong nagawaran ng karunungan at pananalig ay magsasabi: “Katotohanang
- Sila ay magsasabi: “Ah! Kasawian sa amin! Ito ang Araw
- At Aming hinirang sa karamihan nila (Angkan ng Israel) ang
- Na nagturo sa tao ng hindi niya nalalaman
- At sa mga hindi sumasampalataya, sila ay Aking parurusahan ng
- Kaya’t inutusan Namin ang lupa na lagumin siya at ang
- At ang mga hindi sumasampalataya ay nagsasabi: “Bakit kaya ang
- Kami (Allah) ang may kapamahalaan na magtipon at dumalit (ng
Quran surahs in Filipino :
Download surah Jathiyah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Jathiyah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Jathiyah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers