Sura Furqan Verso 43 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿أَرَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَٰهَهُ هَوَاهُ أَفَأَنتَ تَكُونُ عَلَيْهِ وَكِيلًا﴾
[ الفرقان: 43]
Não tens reparado em quem toma por divindade os seus desejos? Ousarias advogar por ele?
Surah Al-Furqan in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Viste aquele que toma por deus sua paixão? Então, és tu, sobre ele, patrono?
Spanish - Noor International
43. ¿No has reparado en quien hace de sus pasiones su dios (oh, Muhammad!)? ¿Acaso serás tú su guardián?
English - Sahih International
Have you seen the one who takes as his god his own desire? Then would you be responsible for him?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Como a borbulhante água fervente.
- Quanto aos crentes que praticarem o bem, o Clemente lhes concederá afeto perene.
- Os incrédulos sofrerão um terrível castigo. Mas os fiéis, que praticam o bem, obterão indulgência
- Sem dúvida que Deus preferiu Adão, Noé, a família de Abraão e a de Imran,
- Explicou-lhe: Sou tão-somente o mensageiro do teu Senhor, para agraciar-te com um filho imaculado.
- E quando os vês, os seus aspectos te agradam; e quando falam escuta-lhes as palavras.
- Serão servidos com bandejas e copos de ouro; aí, as almas lograrão tudo quanto lhes
- Assim esclarecemos os versículos, para assinalar o caminho aos pecadores.
- É inadmissível que os idólatras freqüentem as mesquitas de Deus, sendo que reconhecem que são
- Porém, estão na dúvida, absortos.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers