Sure Takwir Vers 29 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ﴾
[ التكوير: 29]
Und ihr könnt nicht wollen, außer daß Allah will, (Er), der Herr der Weltenbewohner.
Surah At-Takwir in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und ihr wollt nicht, außer daß ALLAH will, Der HERR aller Schöpfung.
German - Adel Theodor Khoury
Und ihr wollt nicht, es sei denn, Gott will es, (Er), der Herr der Welten.
Page 586 German transliteration
English - Sahih International
And you do not will except that Allah wills - Lord of the worlds.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- als Wir deiner Mutter eingaben, was (als Weisung) eingegeben werden sollte:
- An jenem Tag hätten es diejenigen gern, die ungläubig waren und sich
- Der Gesandte (Allahs) glaubt an das, was zu ihm von seinem Herrn
- Muhammad ist nicht der Vater irgend jemandes von euren Männern, sondern Allahs
- "Lauft nicht weg, sondern kehrt zu dem euch verliehenen üppigen Leben und
- Und macht nicht Allah mit euren Eiden zu einem Hinderungsgrund, gütig und
- O die ihr glaubt, wenn ihr auf die, die ungläubig sind, trefft,
- Und Wir haben auf der Erde festgegründete Berge gemacht, daß sie nicht
- Und sie verleugneten sie, obwohl sie selbst davon überzeugt waren, aus Ungerechtigkeit
- Jede Seele wird den Tod kosten. Und erst am Tag der Auferstehung
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Takwir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Takwir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Takwir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



