Sure Takwir Vers 29 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ﴾
[ التكوير: 29]
Und ihr könnt nicht wollen, außer daß Allah will, (Er), der Herr der Weltenbewohner.
Surah At-Takwir in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und ihr wollt nicht, außer daß ALLAH will, Der HERR aller Schöpfung.
German - Adel Theodor Khoury
Und ihr wollt nicht, es sei denn, Gott will es, (Er), der Herr der Welten.
Page 586 German transliteration
English - Sahih International
And you do not will except that Allah wills - Lord of the worlds.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Allah verbietet euch nicht, gegenüber denjenigen, die nicht gegen euch der Religion
- ihre Vereinigung während der Reise des Winters und des Sommers.
- Siehst du nicht, daß Allah die Himmel und die Erde in Wahrheit
- Und es sind auch nicht die Worte eines Wahrsagers. Wie wenig ihr
- Wollen sie (Ihm etwas) beigesellen, was nichts erschafft, während sie selbst erschaffen
- Und uns obliegt nur die deutliche Übermittelung (der Botschaft)."
- Und (auch) Zakariyya, als er zu seinem Herrn rief: "Mein Herr, lasse
- Eine Menge von den Früheren
- Hierauf steckt ihn in eine Kette, deren Länge siebzig Ellen ist.
- Was dich an Gutem trifft, ist von Allah, und was dich an
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Takwir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Takwir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Takwir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



