Sura Takwir Verso 29 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ﴾
[ التكوير: 29]
Pero no querréis a menos que Allah, el Señor de todos los mundos, quiera.
Sura At-Takwir in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero sepan que solo se encaminará quien quiera Dios, Señor del universo.
Noor International Center
29. Y no podréis hacerlo a menos que Al-lah, el Señor de toda la creación, lo quiera.
English - Sahih International
And you do not will except that Allah wills - Lord of the worlds.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pero tú te sorprendes mientras que ellos se burlan.
- Y pesad con la balanza equilibrada
- cuyo sello será almizcle.Que en ello pongan su anhelo los que anhelan!
- Está cerca para los hombres el momento de rendir cuentas y sin embargo ellos, descuidados,
- Glorifican día y noche sin decaer.
- Y cuando se les dice: Inclinaos, no se inclinan.
- Realmente hemos hecho el Corán fácil para recordar.Hay quien recapacite?
- Si los vieras cuando se detengan ante el Fuego y digan: Ay de nosotros si
- Dijeron: Dales un plazo a él y a su hermano y manda reclutadores a las
- Que todo desagradecido rebelde sea arrojado a Yahannam;
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Takwir with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Takwir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Takwir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers