Sura Takwir Verso 29 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ﴾
[ التكوير: 29]
Pero no querréis a menos que Allah, el Señor de todos los mundos, quiera.
Sura At-Takwir in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero sepan que solo se encaminará quien quiera Dios, Señor del universo.
Noor International Center
29. Y no podréis hacerlo a menos que Al-lah, el Señor de toda la creación, lo quiera.
English - Sahih International
And you do not will except that Allah wills - Lord of the worlds.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y además tendrán una pócima de agua hirviendo.
- Es cierto que los que hayan hecho el mal serán inmortales en el castigo de
- Y los que se niegan a creer en los signos de Allah y en el
- Nosotros los hemos creado y hemos fortalecido su constitución y cuando queramos, pondremos en su
- Señor nuestro! Hemos oído a alguien que llamaba a creer: Creed en vuestro Señor! Y
- Acaso quien camina cabizbajo y tropezando de frente es como el que camina derecho por
- Dijeron: Si ha robado, ya robó antes un hermano suyo.Y Yusuf, sin mostrárselo a ellos,
- No hay nada oculto en el cielo o en la tierra que no esté en
- Qué sentido tendría que no comierais de aquello sobre lo que se ha mencionado el
- Así es como recompensamos a los que hacen el bien.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Takwir with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Takwir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Takwir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers