Sura Yasin Verso 30 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Yasin Verso 30 in arabic text(yaseen).
  
   
Verso 30 from Surah Ya-Sin

﴿يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ ۚ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ﴾
[ يس: 30]

Ai dos (Meus) servos! Não lhes foi apresentado mensageiro algum sem que o escarnecessem!

Surah Ya-Sin in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Que aflição para os servos! Não lhes chegou Mensageiro algum, sem que dele zombassem.

Spanish - Noor International


30. Cómo se lamentarán esos siervos (cuando vean el castigo)! Cada vez que recibían a un mensajero, se burlaban de él.

English - Sahih International


How regretful for the servants. There did not come to them any messenger except that they used to ridicule him.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 30 from Yasin


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Por que quando entrastes em teu parreiral não dissestes: Seja o que Deus quiser; não
  2. Porém, quando for soada a trombeta, nesse dia não haverá mais linhagem entre eles, nem
  3. Acaso, não combateríeis as pessoas que violassem os seus juramentos, e se propusessem a expulsar
  4. Podes abandonar, dentre elas, as que desejares e tomar as que te agradarem; e se
  5. (Foi-me ordenado ainda) que recite o Alcorão. E quem se encaminhar, fá-lo-á em benefício próprio;
  6. Conspiraram atemorizar-te na terra (de Makka), com o fito de te expulsarem dela; porém, não
  7. Jamais os condenamos, senão que foram eles iníquos consigo mesmos.
  8. E havíamos aniquilado os vossos semelhantes. Haverá, porventura, algum que recebeu a admoestação?
  9. E enviamos do céu a água bendita, mediante a qual produzimos jardins e cereais para
  10. Disseram: Trazei-o à presença do povo, para que testemunhem.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Surah Yasin Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Yasin Bandar Balila
Bandar Balila Surah Yasin Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Yasin Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Yasin Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Yasin Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Yasin Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Yasin Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Yasin Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Yasin Fares Abbad
Fares Abbad Surah Yasin Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Yasin Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Yasin Al Hosary
Al Hosary Surah Yasin Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Yasin Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, January 31, 2026

Please remember us in your sincere prayers