Sura Yasin Verso 30 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ ۚ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ﴾
[ يس: 30]
Qué pena de siervos! No había mensajero que les llegara del que no se burlaran.
Sura Ya-Sin in SpanishSpanish Translation - Garcia
¡Pobres de esos siervos que cada vez que se presenta ante ellos un Mensajero, se burlan de él!
Noor International Center
30. Cómo se lamentarán esos siervos (cuando vean el castigo)! Cada vez que recibían a un mensajero, se burlaban de él.
English - Sahih International
How regretful for the servants. There did not come to them any messenger except that they used to ridicule him.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y su mujer acarreará la leña.
- En sus corazones hay una enfermedad que Allah les acrecienta.Tendrán un doloroso castigo por lo
- El número de meses para Allah es doce, en el Libro de Allah, el día
- Para que Él recompense con Su favor a quienes hayan creído y llevado a cabo
- Que adoren pues al Señor de esta Casa.
- Di: Quién os salva de las tinieblas de la tierra y del mar? Lo llamáis
- Y cuando te dijimos (muhammad): Realmente tu Señor rodea a los hombres.Y la visión que
- Líbralos de sus malas acciones! Pues el que, ese día, sea librado de las malas
- Y los que se niegan a creer en su Señor, tendrán el castigo de Yahannam.
- Pero Allah no los castigaría mientras tú estuvieras entre ellos ni tampoco tendría por qué
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers