Sura Yasin Verso 30 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ ۚ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ﴾
[ يس: 30]
Qué pena de siervos! No había mensajero que les llegara del que no se burlaran.
Sura Ya-Sin in SpanishSpanish Translation - Garcia
¡Pobres de esos siervos que cada vez que se presenta ante ellos un Mensajero, se burlan de él!
Noor International Center
30. Cómo se lamentarán esos siervos (cuando vean el castigo)! Cada vez que recibían a un mensajero, se burlaban de él.
English - Sahih International
How regretful for the servants. There did not come to them any messenger except that they used to ridicule him.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Los que creen, emigran y luchan en el camino de Allah, esperan la misericordia de
- Perdición para los defraudadores!
- En verdad que a los que se niegan a creer y apartan del camino de
- No ha engendrado ni ha sido engendrado.
- Así es como dimos una posición a Yusuf en la tierra, en la que podía
- cristal de plata, cuyas proporciones habrán medido con exactitud.
- Y dijo: Hijos míos! No entréis por una sóla puerta, entrad por puertas distintas. Yo
- A no ser por una misericordia de Nuestra parte y para concederles un disfrute por
- Ni el cielo ni la tierra lloraron por ellos ni se les esperó.
- Dijo: Mira lo que ha pasado: Al guarecernos en la roca me olvidé del pez,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers