Sura Yasin Verso 30 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ ۚ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ﴾
[ يس: 30]
Qué pena de siervos! No había mensajero que les llegara del que no se burlaran.
Sura Ya-Sin in SpanishSpanish Translation - Garcia
¡Pobres de esos siervos que cada vez que se presenta ante ellos un Mensajero, se burlan de él!
Noor International Center
30. Cómo se lamentarán esos siervos (cuando vean el castigo)! Cada vez que recibían a un mensajero, se burlaban de él.
English - Sahih International
How regretful for the servants. There did not come to them any messenger except that they used to ridicule him.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Perdición para los defraudadores!
- Y ya sabréis a quién le llegará un castigo que lo rebajará y sobre quién
- Así es. Que gusten el agua hirviente y la pus,
- Y a los que niegan la verdad de Nuestros signos los llevaremos a la perdición
- Te habría parecido que estaban despiertos, sin embargo dormían. Los cambiábamos de posición, a la
- Los que tacharon de mentira el encuentro con Allah habrán perdido y en el momento
- Y le hemos encomendado al hombre que haga el bien a sus padres. Su madre
- Y si una mujer teme que su marido incumpla el deber conyugal o la rehuya,
- Y que no te entristezcan sus palabras, porque en verdad el poder pertenece del todo
- Lo que dicen los creyentes cuando se les llama a Allah y a Su mensajero
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers