Sura Yasin Verso 30 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ ۚ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ﴾
[ يس: 30]
Qué pena de siervos! No había mensajero que les llegara del que no se burlaran.
Sura Ya-Sin in SpanishSpanish Translation - Garcia
¡Pobres de esos siervos que cada vez que se presenta ante ellos un Mensajero, se burlan de él!
Noor International Center
30. Cómo se lamentarán esos siervos (cuando vean el castigo)! Cada vez que recibían a un mensajero, se burlaban de él.
English - Sahih International
How regretful for the servants. There did not come to them any messenger except that they used to ridicule him.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Perdición ese día para los que negaron la verdad!
- Es cierto que el hombre fue creado de insatisfacción.
- Vuestras mujeres son para vosotros un campo de siembra; id a vuestro sembrado según queráis.
- Él que perdona las faltas y acepta el arrepentimiento, el Enérgico cuando castiga y Él
- Hemos adornado el cielo de este mundo con luceros, dispuestos para lapidar a los demonios.
- Sois vosotros más difíciles de crear o el cielo que Él edificó?
- Entonces sintió recelo de ellos. Dijeron: No temas.Y le anunciaron un niño sabio.
- E hicimos que los hijos de Israel cruzaran el mar. Hasta que llegaron a una
- Dijo: Y quién es vuestro Señor, Musa?
- E hicimos de ellos un precedente y un ejemplo para los que vinieran después.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers