Sura shura Verso 30 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا أَصَابَكُم مِّن مُّصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَن كَثِيرٍ﴾
[ الشورى: 30]
E todo o infortúnio que vos aflige é por causa do que cometeram vossas mãos, muito embora ele perdoe muitas coisas.
Surah Ash_shuraa in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E o que quer que vos alcance de desgraça, é pelo que vossas mãos cometem. E Ele indulta a muitos.
Spanish - Noor International
30. Y las desgracias que os sobrevienen se deben a los (pecados) que vosotros mismos cometéis; y muchos son los que perdona.
English - Sahih International
And whatever strikes you of disaster - it is for what your hands have earned; but He pardons much.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E no dia em que os adversários de Deus forem congregados, desfilarão em direção ao
- Porventura, não têm reparado na terra, em tudo quanto nela fazemos brotar de toda a
- Disse-lhes: Aqui tendes as minhas filhas, se as quiserdes.
- A despeito de estarem desesperados antes de recebê-la (a chuva).
- Até Ele ascenderão os anjos com o Espírito (o anjo Gabriel) em um dia, cuja
- Deus é o Germinador das plantas graníferas e das nucleadas! Ele faz surgir o vivo
- Tal como admoestamos aqueles que dividiram (as escrituras),
- Aqueles que observam a oração e fazem caridade com aquilo com que os agraciamos;
- Recordai-vos de que, quando Deus vos prometeu que teríeis de combater um dos dois grupos,
- Que envolverá o povo: Será um doloroso castigo!
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah shura with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah shura mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter shura Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers