Sure shura Vers 30 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا أَصَابَكُم مِّن مُّصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَن كَثِيرٍ﴾
[ الشورى: 30]
Und was immer euch an Unglück trifft, es ist für das, was eure Hände erworben haben. Und Er verzeiht vieles.
Surah Ash_shuraa in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und was euch an Unglück traf, ist wegen dem, was ihr eigenhändig erwarbt. Und ER vergibt vieles.
German - Adel Theodor Khoury
Und was immer euch an Unglück trifft, es ist für das, was eure I lande erworben haben. Und Er übergeht wohl vieles.
Page 486 German transliteration
English - Sahih International
And whatever strikes you of disaster - it is for what your hands have earned; but He pardons much.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Ihm gehört (alles), was in den Himmeln und auf der Erde ist,
- Doch Erhaben ist Allah, der König, der Wahre. Es gibt keinen Gott
- Und schüttle zu dir den Palmenstamm, so läßt er frische, reife Datteln
- Wir haben den Menschen ja (zu einem Leben) in Mühsal erschaffen.
- und eine Menge von den Späteren.
- darin gibt es erhöhte Liegen
- Und gedenke des Namens deines Herrn und widme dich Ihm ganz allein.
- Und werdet nicht schwach noch seid traurig, wo ihr doch die Oberhand
- Das Aufstehen in der Nacht hat stärkeren Einfluß (auf die Seele) und
- Gewiß, diejenigen, die ungläubig sind, von Allahs Weg abhalten und dem Gesandten
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah shura with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah shura mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter shura Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers