Sura Zumar Verso 31 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Zumar Verso 31 in arabic text(The Crowds).
  
   
Verso 31 from Surah Az-Zumar

﴿ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِندَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ﴾
[ الزمر: 31]

E, no Dia da Ressurreição, ante vosso Senhor disputareis.

Surah Az-Zumar in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Em seguida, por certo, no Dia da Ressurreição, disputareis, junto de vosso Senhor.

Spanish - Noor International


31. Después, el Día dela Resurrección (vosotros, hombres) discutiréis ante Al-lah (echándoos las culpas unos a otros, y Él os juzgará con justicia).

English - Sahih International


Then indeed you, on the Day of Resurrection, before your Lord, will dispute.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 31 from Zumar


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Quanto àqueles que se voltam (em companheirismo) para Deus, Seu Mensageiro e os fiéis, saibam
  2. Nesse dia de nada valerá a intercessão de quem quer que seja, salvo a de
  3. E recordar-te de quando Deus disse: Ó Jesus, filho de Maria! Foste tu quem disseste
  4. Assim, Nós os fizemos testarem-se mutuamente, para que dissessem: São estes os que Deus favoreceu,
  5. Toda a alma provará o gosto da morte, e vos provaremos com o mal e
  6. E se não credes em mim, afastei-vos, então, de mim.
  7. Terão o inferno por leito, cobertos com mantos de fogo. Assim castigamos os iníquos.
  8. para que Deus os recompense melhor pelo que tiveram feito, acrescentando-lhes de Sua graça; sabei
  9. E tu, ó Adão, habita com tua esposa o Paraíso! Desfrutai do que vos aprouver;
  10. Louvado seja Deus, Criador dos céus e da terra, Que fez dos anjos mensageiros, dotados

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Surah Zumar Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Zumar Bandar Balila
Bandar Balila Surah Zumar Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Zumar Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Zumar Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Zumar Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Zumar Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Zumar Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Zumar Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Zumar Fares Abbad
Fares Abbad Surah Zumar Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Zumar Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Zumar Al Hosary
Al Hosary Surah Zumar Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Zumar Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, August 17, 2025

Please remember us in your sincere prayers