Neles (os animais) tendes benefícios, até um tempo prefixado; então, seu lugar (22:33)

﴿لَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ثُمَّ مَحِلُّهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ﴾
[ الحج: 33]

Neles (os animais) tendes benefícios, até um tempo prefixado; então, seu lugar de sacrifício será a antiga Casa.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Neles há para vós benefícios, até um termo designado; em seguida, seu local de imolação será a Casa antiga.

Spanish - Noor International

33. Podéis beneficiaros de los animales que vayáis a sacrificar durante un tiempo,antes de sacrificarlos en (las proximidades) de la Antigua Casa (la Kaaba).

English - Sahih International

For you the animals marked for sacrifice are benefits for a specified term; then their place of sacrifice is at the ancient House.