Sura Sad Verso 15 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا يَنظُرُ هَٰؤُلَاءِ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً مَّا لَهَا مِن فَوَاقٍ﴾
[ ص: 15]
E não aguardam estes, senão um só estrondo, que não demorará (a vir).
Surah Saad in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E não esperam esses senão um só Grito, que não terá intermitência.
Spanish - Noor International
15. ¿A qué esperan esos (que rechazan la verdad de tu pueblo, oh, Muhammad!, para arrepentirse y creer)?, ¿a que suene el soplido del cuerno (anunciando la Hora final) y no puedan regresar (a la vida)?
English - Sahih International
And these [disbelievers] await not but one blast [of the Horn]; for it there will be no delay.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Toda a vez que dele (do fogo) quiserem sair, por angústia, ali serão repostos e
- Outrossim, quanto aos fiéis, que praticam o bem e crêem no que foi revelado a
- Dize-lhes: Jamais vos exigi recompensa alguma; tudo (que fiz) foi em vosso interesse; e minha
- Quando viu desapontar a lua, disse: Eis aqui meu Senhor! Porém, quando esta desapareceu, disse:
- Porém, (tal não foi anulado) por misericórdia de teu Senhor. Sua graça para contigo é
- Porém, àqueles que discutem contigo a respeito dele, depois de te haver chegado o conhecimento,
- Que pensais do Senhor do Universo?
- -Assim, pois, quais das mercês do vosso Senhor desagradeceis?
- Apesar disso, recusaste-lo depois e, se não fosse pela graça de Deus e pela Sua
- Toda alma provará o gosto da morte; então, retornareis a Nós.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers