Sura An Naba Verso 33 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا﴾
[ النبأ: 33]
y doncellas de senos formados y edad invariable.
Sura An-Naba in SpanishSpanish Translation - Garcia
compañeras de eterna juventud,
Noor International Center
33. y huríes de eterna juventud[1110] de la misma edad,
[1110] Literalmente, la aleya dice: «Y huríes de firmes senos», para describir la eterna juventud de dichas mujeres del paraíso.
English - Sahih International
And full-breasted [companions] of equal age
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- para de esta manera ser ingratos con lo que les dimos.Pero disfrutad que ya sabréis.
- El día que os llame y respondáis con Su alabanza y penséis que sólo permanecisteis
- Así les pagamos por haber sido desagradecidos. Acaso recibe ese pago alguien que no sea
- En ellos no experimentarán la muerte, sólo la que ya conocieron. Y Él los habrá
- Y su compañero, contestándole, dijo: Eres ingrato con Aquel que te creó de la tierra,
- Dijo: La cita que pedís será el día de fiesta; que la gente se reúna
- Es verdad que Allah ama a los que combaten en Su camino en filas, como
- Y si os apartáis después de haber recibido las pruebas evidentes, sabed que Allah es
- La gente de Lut negó a los enviados.
- Y entre ellos los hay que te escuchan, pero cuando se van de tu lado
Quran Sura in Spanish :
Download Sura An Naba with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura An Naba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Naba Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers