Sura Araf Verso 5 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَمَا كَانَ دَعْوَاهُمْ إِذْ جَاءَهُم بَأْسُنَا إِلَّا أَن قَالُوا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ﴾
[ الأعراف: 5]
Nada imploraram, quando os surpreendeu o Nosso castigo; não fizeram mais do que confessar, clamando: Fomos iníquos!
Surah Al-Araf in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E, quando Nosso suplício lhes chegou, sua invocação não foi senão dizer: Por certo, fomos injustos
Spanish - Noor International
5. Y las únicas palabras que decían cuando este les llegó, eran: «Realmente, hemos sido injustos (y merecemos el castigo)».
English - Sahih International
And their declaration when Our punishment came to them was only that they said, "Indeed, we were wrongdoers!"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Disse (mais): Ó Senhor meu, posto que me tens agraciado, juro que jamais ampararei os
- Mas, quando o temor de Abraão se dissipou e lhe chegaram alvíssaras de boas novas,
- Caso contrário, sabei que não vos exijo retribuição alguma por isso, porque minha recompensa só
- E assim o decreto do castigo de teu Senhor recaiu sobre os incrédulos; estes são
- Não disponhais do patrimônio do órfão senão da melhor forma possível, até que chegue á
- Porque aqueles que estão próximos do teu Senhor não se ensoberbecem em adorá-Lo, e O
- São surdos, mudos, cegos e não se retraem (do erro).
- Quanto aos incrédulos, tento se lhes dá que os admoestes ou não os admoestes; não
- Porventura, chegou-te a notícia do evento assolador?
- Deus! Não há mais divindade além d'Ele, Vivente, Subsistente, a Quem jamais alcança a inatividade
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers