Sura Al-Haqqah Verso 35 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ﴾
[ الحاقة: 35]
Assim, pois, não terá, hoje, nenhum amigo íntimo,
Surah Al-Haqqah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Então, hoje, ele não terá, aqui, íntimo algum,
Spanish - Noor International
35. Por eso hoy no tendrá ningún pariente cercano (o amigo que lo salve del castigo).
English - Sahih International
So there is not for him here this Day any devoted friend
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Porventura, não consideram que serão ressuscitados,
- Sê paciente, que a tua paciência será levada em conta por Deus; não te condoas
- Que a paz esteja com Moisés e Aarão!
- E lhes aparecerão as maldades que tiverem cometido, e serão envolvidos por aquilo de que
- E se rejeitardes (a Mensagem), sabei que outras gerações, anteriores a vós, desmentiram (seus mensageiros).
- Admoestação para o gênero humano,
- Exiges-lhes, acaso, por isso, alguma retribuição? Saibam que a retribuição do teu Senhor é preferível,
- Se Deus quisesse, extraviar-vos-ia, e de nada vos valeriam meus conselhos, ainda que quisesse aconselhar-vos,
- Mas, se te negam, dize-lhes: Deus me basta! Não há mais divindade além d'Ele! A
- Ele agracia, com a Sua misericórdia, exclusivamente a quem Lhe apraz, porque Deus é Agraciante
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



