Sura Al-Haqqah Verso 35 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ﴾
[ الحاقة: 35]
Hoy no tendrá aquí quien lo proteja,
Sura Al-Haqqah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Hoy no tiene aquí amigo que pueda interceder por él.
Noor International Center
35. Por eso hoy no tendrá ningún pariente cercano (o amigo que lo salve del castigo).
English - Sahih International
So there is not for him here this Day any devoted friend
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y será librado de él quien se guarde
- Los llamarán: Acaso no estuvimos con vosotros?Dirán: No, por el contrario. Os traicionasteis a vosotros
- Pero no les sirvió de nada creer una vez que ya habían visto Nuestra furia,
- Él es Allah, Quien no hay dios sino Él, el Rey, el Purísimo, la Paz,
- Quien invoque a otro dios junto a Allah sin tener pruebas, tendrá que rendir cuentas
- No les llega ningún recuerdo nuevo de su Señor que no escuchen mientras juegan,
- Dijo: Considérate entre los que esperan.
- Dirán: Acaso no os llegaron vuestros mensajeros trayendo las pruebas claras? Dirán: Sí. Rogad entonces!
- A ellos no se les permite escuchar.
- Allah, no hay dios sino Él, Suyos son los nombres más hermosos.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran